1 00:00:46,672 --> 00:00:48,172 (Pumping) 2 00:00:52,302 --> 00:00:53,469 (Garaacis) 3 00:00:55,347 --> 00:00:56,764 (Panting) 4 00:01:11,280 --> 00:01:12,655 (Garaacis) 5 00:01:18,495 --> 00:01:19,787 (Panting) 6 00:01:28,464 --> 00:01:32,133 Weston: Waan tagayaa Kala hadal Parker wixii ku saabsan Xaraashkayga maanta. 7 00:01:33,427 --> 00:01:37,013 Xaaladda ugu xun Waxaad tahay laba toddobaad oo aniga iga horreeya, 8 00:01:37,097 --> 00:01:40,183 Waxaad helaysaa qurux badan Guri yar ee karais. 9 00:01:40,768 --> 00:01:42,685 Maxaa dhacaya haddii aanan rabin Si aad ugu noolaato Marais? 10 00:01:42,895 --> 00:01:44,520 (TRABBE OO) 11 00:01:45,773 --> 00:01:47,315 Weston: Waxaan ku noolahay isku xigxiga meel kale, markaa. 12 00:01:47,900 --> 00:01:49,776 Haa? Haa. 13 00:01:49,860 --> 00:01:51,402 Waxaan u tagi karnaa Detroit. 14 00:01:51,487 --> 00:01:52,487 Detroit? 15 00:01:52,571 --> 00:01:54,697 Haa, waad awoodi kartaa La kulan hooyaday iyo aabaha. 16 00:01:56,450 --> 00:01:59,035 Waad la kulmi kartaa walaashay. Waxay leedahay rooti, 17 00:01:59,286 --> 00:02:01,078 Oo iyana way yeelan doontaa ka dhig baruur. 18 00:02:01,371 --> 00:02:02,663 (Qosol) 19 00:02:12,883 --> 00:02:16,219 Waxaan haystaa lix saacadood kahor Waa inaan dib u laabto isbitaalka. 20 00:02:18,472 --> 00:02:20,765 Aad rabto inaad aado Dib ugu soo celi sariirta? 21 00:02:22,476 --> 00:02:23,643 Weston: Waan sameeyaa. 22 00:02:23,727 --> 00:02:24,727 (Beeps) 23 00:02:25,562 --> 00:02:27,772 Laakiin gadaal ayaan u soo noqday Kulamada subaxdii oo dhan. 24 00:02:28,982 --> 00:02:30,358 Aad u xun adiga. 25 00:02:30,442 --> 00:02:31,859 Weston: Haa, waan aqaan. 26 00:02:32,569 --> 00:02:33,528 Laakiin waa inaan galo. 27 00:02:33,612 --> 00:02:34,654 Waxaa jira wax laga yaabo mar hore 25 qof 28 00:02:34,738 --> 00:02:36,405 Dibedda dhexdeeda albaabka, sugitaanka. 29 00:02:41,328 --> 00:02:42,578 (Ku hadlida Faransiiska) 30 00:02:44,748 --> 00:02:46,374 Waan jeclahay goorta Waxaad ku hadashaa Faransiis. 31 00:02:50,754 --> 00:02:51,921 (Furayaasha ayaa xanaaq badan) 32 00:02:58,220 --> 00:02:59,554 (Garaaca) 33 00:03:01,223 --> 00:03:02,223 (Cod dhawaaqin ah) 34 00:03:02,307 --> 00:03:03,516 Hawl wade: SATCOCT Jeeg. 35 00:03:03,600 --> 00:03:06,602 ECHO sagaal Victor Echo laba. 36 00:03:07,563 --> 00:03:08,563 Mulkiilaha: Xarunta OPS. 37 00:03:08,647 --> 00:03:10,815 Weston: Tani waa guri aamin ah 7-r. Waxaan u furan nahay ganacsiga. 38 00:03:10,899 --> 00:03:11,899 Xaqiijiyay. 39 00:03:11,984 --> 00:03:13,651 Booqashooyin kasta? 40 00:03:13,735 --> 00:03:14,902 Waxba kuma jiraan Diiwaanka. 41 00:03:14,987 --> 00:03:16,153 Socod? 42 00:03:16,238 --> 00:03:19,156 Lama fileynin. Dib u soo celi saddex saacadood. 43 00:03:19,241 --> 00:03:20,783 Fahmay. 44 00:03:30,043 --> 00:03:31,460 (Garaaca) 45 00:03:32,629 --> 00:03:34,171 (Cod dhawaaqin ah) 46 00:03:36,258 --> 00:03:38,676 Barlow: Matt? Qolkaaga, runtii? 47 00:03:38,760 --> 00:03:41,804 (Chuckling) is deji, l ve helay Xirmooyin xog-ogale ah. 48 00:03:42,180 --> 00:03:43,890 Waad i ogtahay, Waligey isma deganayo. 49 00:03:43,974 --> 00:03:46,058 Daawo kolestaroolka, oday. 50 00:03:46,143 --> 00:03:47,476 Waxaad u muuqataa sida Maryan. 51 00:03:47,561 --> 00:03:49,228 Marka, waa maxay wax cusub Cape Town? 52 00:03:49,313 --> 00:03:50,396 Weston taleefanka: Waxba, waxba ma aha. 53 00:03:50,480 --> 00:03:53,107 Waxaan cusbooneysiiyay ilaalinteyda Falanqaynta Bartilmaameedka. Waa iskoolka hadda. 54 00:03:53,191 --> 00:03:55,484 Haa, taasi waa warbixin bixitaan. Maaha wax la waayo ilaa aad ka baxdo. 55 00:03:55,569 --> 00:03:58,529 Sax ah. Sax ah. Goorma ayay taasi tahay? 56 00:03:58,614 --> 00:03:59,655 Muddo intee le'eg ayay ahayd? 57 00:03:59,781 --> 00:04:01,324 Laba iyo toban bilood. 58 00:04:01,408 --> 00:04:03,200 Hagaag, ila hadal afar kale. 59 00:04:03,285 --> 00:04:05,703 David, halkan ayaan dhinanayaa. 60 00:04:06,204 --> 00:04:07,747 Waxa dhacaya Boostada ku taal Paris? 61 00:04:08,123 --> 00:04:09,999 Hal moodeel, 37 codsadeyaal. 62 00:04:10,125 --> 00:04:12,418 Mid kasta oo ka mid ah iyaga waayo-aragnimo badan oo garoonka ah adiga ka badan. 63 00:04:12,502 --> 00:04:14,378 Sideen u malaynayaa inaan Soo hel khibrad dheeri ah? 64 00:04:14,463 --> 00:04:16,547 Waan fiicanahay Afarta darbiyada maalinta oo dhan. 65 00:04:16,882 --> 00:04:19,258 Waxaan kor u qaaday Rome, ka dibna Berlin. 66 00:04:19,343 --> 00:04:20,885 Waad tiri Liidseif, Qiimayntayda ahaa mid aad u fiican. 67 00:04:20,969 --> 00:04:22,762 Kaliya geli gudaha hore ee Whitford. 68 00:04:22,846 --> 00:04:25,348 Waan ogahay inuu arki doono taasi waxay diyaar u tahay inaan tago, Dhamaantiin waan ku jiraa. 69 00:04:25,557 --> 00:04:28,142 Matt, Waan ogahay Tani way adkaatay, 70 00:04:28,226 --> 00:04:30,227 Laakiin waa wadada Nidaamku wuu shaqeeyaa. 71 00:04:30,520 --> 00:04:33,773 Fiiri, waan la hadli doonaa WHITFORD oo ku saabsan Paris, Laakiin waxna ma ballan qaadi karo. 72 00:04:33,857 --> 00:04:34,899 (Taah) 73 00:04:34,983 --> 00:04:35,983 Fiiri, waa inaan baxaa. 74 00:04:37,194 --> 00:04:39,737 Ha walwelin, Waan ku daryeelayaa adiga, ok? 75 00:04:40,614 --> 00:04:42,531 Haa, waan aqaan, Waan ogahay, waan aqaan. 76 00:04:42,699 --> 00:04:43,741 (Jid-qaybaya wicitaan) 77 00:05:03,011 --> 00:05:04,303 (Albaabka gawaarida ayaa furmay) 78 00:05:17,359 --> 00:05:18,985 Ku dhaxan taleefanka: Tani maahan gorgortan. 79 00:05:22,698 --> 00:05:24,407 Waa 1 milyan. 80 00:05:24,825 --> 00:05:26,200 Waxaad heli doontaa faylka, iyo haddii lacagta 81 00:05:26,284 --> 00:05:28,035 kuma jiraan xisaabta ugu dambayn 3:00 p.m. , 82 00:05:28,745 --> 00:05:30,955 Waan qaadan doonaa Iibsade kale. 83 00:05:31,581 --> 00:05:34,250 Nin taleefanka: Sideen ku ogaan karnaa taas Si kastaba ha noqotee ma yeeli doontid? 84 00:05:36,128 --> 00:05:37,461 Ma tihid. 85 00:05:38,005 --> 00:05:39,046 (Jid-qaybaya wicitaan) 86 00:05:45,887 --> 00:05:47,346 (Wadahadal aan caadi ahayn) 87 00:05:53,937 --> 00:05:55,479 Halkan waxaad tahay, sayidow. 88 00:05:57,524 --> 00:06:00,401 Qabow: Alec, sidee tahay? 89 00:06:05,574 --> 00:06:08,993 Petros, 1 972. 90 00:06:09,828 --> 00:06:10,828 Waxaad u muuqataa mid wanaagsan. 91 00:06:11,455 --> 00:06:13,122 Waan sameeyaa, miyaanan ahayn? (Labada chuckling) 92 00:06:15,959 --> 00:06:17,877 Marka, sidee wax u jiraan ee MI6? 93 00:06:17,961 --> 00:06:22,048 Caadiga ahayd. Isla Xafiisyada Xaygacratic Bullshit iyo wax ka qabashada wax ka qabashada. 94 00:06:22,132 --> 00:06:23,215 Nolosha nin dawladeed. 95 00:06:23,300 --> 00:06:24,341 Mmm-Hmm. 96 00:06:28,472 --> 00:06:29,555 Marka. . . 97 00:06:33,143 --> 00:06:34,310 Wade: Faylka asalka ah. 98 00:06:34,644 --> 00:06:37,188 Taariikhaha, macaamil ganacsi, magacyo. 99 00:06:37,314 --> 00:06:38,939 Gorgortan Saddex-geesuna qiimaha. 100 00:06:39,691 --> 00:06:41,400 Fiiri. 101 00:06:41,943 --> 00:06:42,943 Hmm. 102 00:06:44,529 --> 00:06:45,905 (Taah) 103 00:06:46,907 --> 00:06:49,408 Waan sugayay waqti dheer tan. 104 00:06:53,330 --> 00:06:54,497 Wade: Tobin. . . 105 00:06:55,749 --> 00:06:56,791 Waxa sanduuqaas ku jira ayaa sameyn doona 106 00:06:56,875 --> 00:06:58,209 dunida Meel yar oo adiga kuu ah, 107 00:06:58,293 --> 00:06:59,460 labadeenaba. 108 00:07:02,464 --> 00:07:03,464 Waxaan helay koontadaada. 109 00:07:03,548 --> 00:07:06,092 Waad helaysaa goyntaada 24 saacadood ka dib macaamil ganacsi. 110 00:07:06,176 --> 00:07:07,718 Qaar ka mid ah madaxyayaasheena hore ma noqon doonto mid faraxsan 111 00:07:07,803 --> 00:07:09,637 Faylashaani way baxayaan oo furan. 112 00:07:11,014 --> 00:07:12,348 Miyaan ka xanaajiyaa walwal? 113 00:07:13,975 --> 00:07:15,684 Had iyo jeer. Wanaagsan. 114 00:07:51,471 --> 00:07:52,555 (Beeps) 115 00:08:20,709 --> 00:08:21,750 (Metallic Clink) 116 00:08:22,711 --> 00:08:23,836 (Labadaba garaacis) 117 00:08:43,023 --> 00:08:44,023 Ma rabtaa iyada? 118 00:09:11,635 --> 00:09:12,676 (Dabka qori) 119 00:09:12,969 --> 00:09:13,928 (Grunts) 120 00:09:14,012 --> 00:09:15,012 (Haweenku ay qaylinayaan) 121 00:09:18,141 --> 00:09:19,350 (Panting) 122 00:09:39,079 --> 00:09:40,871 Wade: Fadlan, i maqal. 123 00:09:41,623 --> 00:09:43,165 Ma haysto wax aan sameeyo tan tan. 124 00:09:43,250 --> 00:09:44,500 Barafka: Jooji. 125 00:09:49,464 --> 00:09:50,589 (Seerih oo masaafo ah) 126 00:09:51,883 --> 00:09:52,925 Aynu tagno. 127 00:09:57,681 --> 00:09:58,931 (Matoorku wuu bilaabmaa) 128 00:10:00,934 --> 00:10:03,269 Wade: Tobin, waad haysataa in la i rumaysto. 129 00:10:03,353 --> 00:10:05,896 Waxba kama oga ku saabsan mid ka mid ah. 130 00:10:05,981 --> 00:10:07,564 Baraf: ma ogtahay Haddii qof uun yahay Ma ku daba socotay? 131 00:10:07,649 --> 00:10:10,776 Maya, uma maleynayo Qofna wuu i daba socday. 132 00:10:10,860 --> 00:10:12,486 Waxaan ku dhaaranayaa noloshayda, Tobin, gabi ahaanba waan u yeeshay. . . 133 00:10:12,570 --> 00:10:13,696 (Dhalada dhalada) (Grunts) 134 00:10:14,364 --> 00:10:15,364 (Taayirrada isbadalka) 135 00:10:15,490 --> 00:10:16,532 (Qabashada Gawaarida Digniinta Gawaarida) 136 00:10:19,619 --> 00:10:20,703 (Geeska geesaha) 137 00:10:22,872 --> 00:10:23,914 (Geeska geeska) 138 00:10:56,740 --> 00:10:57,740 Gaabis ah. 139 00:10:57,824 --> 00:10:59,074 (Curnan oo lagu dhawaaqo) 140 00:11:12,505 --> 00:11:13,756 (Geeska geesaha) 141 00:11:18,345 --> 00:11:19,553 Waxaan ku soconaa lug. 142 00:11:20,138 --> 00:11:21,597 Madaxa dhinaca labajibaarane. 143 00:11:23,099 --> 00:11:24,933 (Chantihu waa socotaa) 144 00:11:33,943 --> 00:11:34,985 (Grunts) 145 00:12:19,697 --> 00:12:21,031 (Hubka rasaasta) 146 00:12:21,116 --> 00:12:22,324 (Dadku waxay argagaxeen) 147 00:12:29,332 --> 00:12:30,999 Nin: dhaqaaq! Dhaqaaq! Dhaqaaq! 148 00:12:34,504 --> 00:12:36,004 (Seerisooyin baroorta) 149 00:12:39,801 --> 00:12:41,135 Waxaan ku soconnaa galbeedka. 150 00:12:41,386 --> 00:12:43,595 Holland Street. Dhaqaaq, dhaqaaq. 151 00:13:17,964 --> 00:13:19,548 Iga raali ahaw, sayidow. Waad ku mahadsan tahay. 152 00:13:41,571 --> 00:13:43,864 Magacaygu waa toblin dhaxan. 153 00:13:48,244 --> 00:13:49,536 (Wacitaanka taleefanka) 154 00:13:49,913 --> 00:13:51,205 LinkLiter. 155 00:13:54,959 --> 00:13:55,959 Goorma? 156 00:13:57,378 --> 00:13:58,504 Quful qunsuliyadda. 157 00:13:59,172 --> 00:14:01,131 Koox ii hel qolka xaalada shan daqiiqo gudahood. 158 00:14:01,216 --> 00:14:02,633 Waxaan rabaa wax walba oo aan helno dhaxan tobnaan. 159 00:14:02,717 --> 00:14:03,717 Kaaliyaha: Haa, Ma'am. 160 00:14:07,222 --> 00:14:09,139 Ma isaga? Yep. 161 00:14:09,224 --> 00:14:10,224 WHITFORD? 162 00:14:10,308 --> 00:14:11,642 LinkLet: Waan ku socdaa halkaas hadda. 163 00:14:20,068 --> 00:14:22,778 Ilaaliyaha: Sayidow, Fartaada saar halkaas Ilaa aan kuu sheego inaad joojiso. 164 00:14:23,154 --> 00:14:24,154 (Beeps) 165 00:14:24,239 --> 00:14:25,239 Waad ku mahadsan tahay. 166 00:14:25,615 --> 00:14:26,657 (Furayaasha saqafka) 167 00:14:27,492 --> 00:14:29,952 Marka intee la'eg ayuu ahaa Ku ciyaarista dhabarkaaga? 168 00:14:30,036 --> 00:14:31,870 Waxaan ka shaqeyneynaa inaan ku helno jawaabtaasi hadda. 169 00:14:31,955 --> 00:14:32,955 Micnaheedu ma ogi. 170 00:14:33,206 --> 00:14:34,456 Maya, macnaha, Waxaan eegaynaa. 171 00:14:35,083 --> 00:14:37,251 Ninkii ayaa sii wata, wuxuu qaataa sagaal sano 172 00:14:37,335 --> 00:14:39,044 Iibinta hay'adda dhammaan taliyayaasha. 173 00:14:39,128 --> 00:14:41,171 Ruushka, Shiinaha, Iran, Waad magacowday. 174 00:14:41,631 --> 00:14:43,006 Ninku xaq uma laha u socda 175 00:14:43,091 --> 00:14:45,175 galay qunsuliyadda Mareykanka sabab la'aan. 176 00:14:45,677 --> 00:14:46,677 (Beeps) 177 00:14:48,346 --> 00:14:49,972 WHITFORD: Waa hagaag, dhagayso. 178 00:14:50,056 --> 00:14:51,306 Qof kasta taleefanka ka baxsan. 179 00:14:53,810 --> 00:14:56,103 Tobin dhaxan ayaa leh Jidkiisa uun 180 00:14:56,187 --> 00:14:58,647 galay qunsuliyadda U.S. Cape Town, South Africa. 181 00:14:59,107 --> 00:15:00,774 Haddaba ninkan, su'aal la'aan, 182 00:15:00,858 --> 00:15:02,985 waa midka ugu badan Ganacsatada caanka ah in aan helnay. 183 00:15:03,361 --> 00:15:04,987 Errington, soo wac muuqaalkiisa asalka ah. 184 00:15:07,407 --> 00:15:10,742 Errington: Tobin dhaxan ayaa la shaqaaleysiiyay wakaaladda 1 984. 185 00:15:10,827 --> 00:15:13,870 Wuu tijaabiyey ka baxsan jaantusyada ku habboon karti shaqo beereed maskaxeed. 186 00:15:14,664 --> 00:15:17,666 Meelayntiisii ​​ugu horeysay ku jiray Lubnaan, Bishii Janaayo, 1 985. 187 00:15:18,042 --> 00:15:20,127 Saddex bilood ka dib, Wuxuu qabtay oo duulay 188 00:15:20,211 --> 00:15:21,503 Darajo sare Hogaamiyaha Hezbollah. 189 00:15:22,547 --> 00:15:23,714 Marka xigta Sadariyo Sadarka, 190 00:15:23,798 --> 00:15:27,509 Guul dhaxan wax laga waydiiyay oo la shaqaaleeyay dad badan oo vayue-ka badan. 191 00:15:27,594 --> 00:15:30,512 Waxaa loo gartay sidii amiirka khabiir hantida aadanaha, 192 00:15:30,597 --> 00:15:33,432 Oo isagu wuxuu dib u daabacay Su'aalo wareysiga wakaaladda borotokool. 193 00:15:33,516 --> 00:15:35,017 LinkLeter: dhaxan ayaa la adeegsaday Thats badan oo firfircoon, 194 00:15:35,101 --> 00:15:37,936 oo ay ku jiraan Liibiya laga bilaabo 1 995 ilaa 1 998, 195 00:15:38,021 --> 00:15:39,688 Jordan, 1 998 ilaa 2000. 196 00:15:40,023 --> 00:15:41,356 Intii lagu gudajiray muddadiisii Oo Webi Urdun dhexdiisa ku yaal, 197 00:15:41,441 --> 00:15:43,317 Dhaxan ayaa laga shakisan yahay ee macluumaadka daadashada ilaa Mossad, 198 00:15:43,401 --> 00:15:45,527 Laakiin waxba ayaa la xaqiijiyay. 199 00:15:45,612 --> 00:15:47,946 Toban sano ka hor, Dhaxan ayaa baxay Boos celinta gebi ahaanba. 200 00:15:48,031 --> 00:15:49,990 Uu hadda yahay ma lahan war ned 201 00:15:50,074 --> 00:15:52,701 waana la doonayaa Bixinta basaasnimada Afarta qaarad. 202 00:15:52,785 --> 00:15:56,580 Aragiisii ​​ugu dambeeyay ee loo yaqaan waa Hamburg, Jarmalka, sanadkii 201 1. 203 00:15:56,664 --> 00:15:59,916 Waad og tahay, Xarraan, Waa inaan su'aalo weydiinaa Dhaxan hadda. 204 00:16:00,001 --> 00:16:01,418 Dhidid isaga wax kasta oo uu helay. 205 00:16:01,502 --> 00:16:03,503 Mar haddii uu sheegaa, Waxaan haynaa ikhtiyaarro yar. 206 00:16:03,588 --> 00:16:05,631 Waxaan hayaa Wakiilka Yemen, waxaa ku jiri kara sideed saacadood. 207 00:16:05,715 --> 00:16:07,924 Horaan u haystay koox ku taal Jo'cburg Taasi waxay ku jiri kartaa laba. 208 00:16:08,009 --> 00:16:09,843 Waxaan qaadan doonaa dhaxan guriga aaminka ah, Wareysiga halkaas. 209 00:16:09,927 --> 00:16:11,803 Dadkayga si buuxda ayaa loo awoodaa wax ka qabashada tan. 210 00:16:11,888 --> 00:16:13,680 Kani waa wax lagu sameeyo dhaxan. 211 00:16:16,976 --> 00:16:18,393 Waxaan la socon doonaa Jo'burg. 212 00:16:21,356 --> 00:16:22,356 Hagaag. 213 00:16:24,400 --> 00:16:25,484 (Kubad kubadaha) 214 00:16:27,153 --> 00:16:28,904 Waa inaad u rogtaa. 215 00:16:31,741 --> 00:16:34,743 Caawinaad. Caawinaad. 216 00:16:37,747 --> 00:16:38,789 (Wacitaanka taleefanka) 217 00:16:38,873 --> 00:16:40,082 Shil. 218 00:16:40,917 --> 00:16:42,542 (Ku hadlida Faransiiska) 219 00:16:46,172 --> 00:16:47,631 (Telefoonku wuu sii wadaa) 220 00:16:51,260 --> 00:16:52,219 Ilaalinta guriga. 221 00:16:52,303 --> 00:16:54,721 Mulkiilaha guriga: Waxaan haysannaa Boos celis daqiiqaddii ugu dambeysay. 222 00:16:54,806 --> 00:16:56,098 ETA ee jeegga? 223 00:16:56,182 --> 00:16:58,725 Mararka qaarkood caawa. Caymiska 'Frearerek'. 224 00:16:58,810 --> 00:17:00,102 Helay. 225 00:17:03,314 --> 00:17:04,314 (Garaaca) 226 00:17:04,941 --> 00:17:06,066 (Cod dhawaaqin ah) 227 00:17:06,359 --> 00:17:07,526 ANA taleefanka: hello. Hey. 228 00:17:07,610 --> 00:17:08,610 Hey, xagee joogtaa 229 00:17:08,861 --> 00:17:11,154 Weston: Parker ayaa ii dhiibay waraaqohiisa kormeerka ah si ay u dhammeeyaan 230 00:17:11,239 --> 00:17:13,824 iyo gabadhiisa Chloe's jadeecada, Ma rumaysan kartaa taas? 231 00:17:14,200 --> 00:17:15,617 Mudo intee leeg ayaad tahay Ma u maqnaan doontaa? 232 00:17:15,702 --> 00:17:18,036 Ma aqaan. Ma aqaan. 233 00:17:18,121 --> 00:17:19,746 Hagaag. Hagaag, fiiri, Waan ku dhex quusinayaa tan, 234 00:17:19,831 --> 00:17:22,457 ka dibna rajeynaya Waan la kulmi karaa Mar dambe, ok? 235 00:17:22,542 --> 00:17:23,792 Haa, taasi waxay u muuqataa mid wanaagsan. 236 00:17:23,876 --> 00:17:25,001 Hey, hey. . . 237 00:17:27,213 --> 00:17:28,213 Waan ku jeclahay adiga. 238 00:17:28,798 --> 00:17:29,881 Waan ku jeclahay adiga sidoo kale. 239 00:17:30,717 --> 00:17:32,300 Bye. Bye. 240 00:17:47,275 --> 00:17:49,526 Richards: Kooxda Soo-saaridda wuxuu ku jiraa hawada, sayidka. 241 00:17:49,610 --> 00:17:51,069 Waa inay ahaadaan dhulka saacadda gudaheeda. 242 00:17:51,154 --> 00:17:53,572 Waxaan rabaa kooxdaas gudaha iyo ka baxa magaalada In ka yar 1 2 saacadood. 243 00:17:53,990 --> 00:17:54,990 Xitaa ma nihin loo malaynayaa inay lahaato 244 00:17:55,074 --> 00:17:56,658 joogitaanka magaalada Cape Town. Richards: Haa, sayidow. 245 00:17:57,660 --> 00:18:01,830 WHITFORD: wixii isgaarsiin ah Ku saabsan dhalada halka ay ku sugan yihiin waa mid qalad ah oo u baahan. 246 00:18:10,214 --> 00:18:12,674 Sayidow, kooxda soo saarista waa wadada loo maro qunsuliyadda hadda. 247 00:18:18,848 --> 00:18:20,182 Yaa gaadhay ilaa 7-r? 248 00:18:20,266 --> 00:18:21,433 Richards, Ma'am. 249 00:18:21,517 --> 00:18:22,934 Waxaan rabaa Guriga ayaa ka warbixiyay. 250 00:18:23,019 --> 00:18:25,020 Bartilmaameedka mudnaanta sare leh ayaa soo galaya. Waxaan rabaa in guriga aamusnaado. 251 00:18:25,104 --> 00:18:26,354 Xaalad la'aan waa inay jiraan 252 00:18:26,439 --> 00:18:28,023 Wixii isgaarsiin kasta ilaa ay kooxdu ka tagto. 253 00:18:28,316 --> 00:18:29,399 Haa, Ma'am. 254 00:18:29,901 --> 00:18:49,252 (Xanaaq) 255 00:18:49,337 --> 00:18:50,670 (Taayirrada isbadalka) 256 00:18:55,760 --> 00:18:57,093 (Intercom Climinta) 257 00:19:00,139 --> 00:19:01,139 Haa? 258 00:19:01,224 --> 00:19:02,307 Ma haysaa qol? 259 00:19:02,391 --> 00:19:03,642 Xisaabta? Daniel KIefer. 260 00:19:03,726 --> 00:19:06,561 Freareark LN-JUNISE. K-L-E-E-F-E-r. 261 00:19:07,772 --> 00:19:10,941 Kerifer. Caymiska 'Frearerek'. K-L-E-E-F-E-r. 262 00:19:11,025 --> 00:19:12,025 Mulkiilaha guriga: Adigu waad tagtay. 263 00:19:13,069 --> 00:19:14,069 Waad fiicantahay inaad tagto. 264 00:19:30,920 --> 00:19:32,087 Hi, l'm Weston. Qolka martida? 265 00:19:32,338 --> 00:19:34,881 Waa sax geeska hareeraha. Laba xuquuq iyo bidix. 266 00:19:35,424 --> 00:19:36,466 Dhammaan jidka gadaal. 267 00:19:59,198 --> 00:20:00,991 Taasi waa dhaxan toblin. 268 00:20:01,075 --> 00:20:03,368 Kerifer: La joog isaga. Aan u soo dejino qalabkayaga. 269 00:20:03,452 --> 00:20:04,452 Pope: Haa, sayidow. 270 00:20:26,267 --> 00:20:27,267 Xiriirka linenen? 271 00:20:27,518 --> 00:20:29,144 Hoolka hoolka. Kaliya sax dhamaadka, halkaas. 272 00:20:32,148 --> 00:20:34,190 DHAMMAAN DHAMMAAN Kaamirooyinka Ilaalinta qolkan. 273 00:20:51,667 --> 00:20:53,084 (Ku hadlida) Magacaygu waa Daniel KIefer. 274 00:20:55,838 --> 00:20:57,005 Waxaan joognay Beerta wadajira. 275 00:20:59,050 --> 00:21:01,009 Farsamo ahaan, Waxaad ahayd sanad ka hor. 276 00:21:04,931 --> 00:21:07,432 Waxaan halkaan u joogaa kaa warqabo xuquuqdaada. 277 00:21:08,851 --> 00:21:10,810 Waxaa lagu hayaa hoosta Tilmaanta amniga qaranka, 278 00:21:10,895 --> 00:21:12,604 taas oo macnaheedu yahay inaadan lahayn, Laakiin waad ogtahay taas. 279 00:21:12,688 --> 00:21:13,688 Lix iyo boqol. 280 00:21:16,192 --> 00:21:17,609 Shukumaano, Waxaad u baahan tahay lix-boqol-boqol. 281 00:21:17,693 --> 00:21:21,196 Kuwani waa 350, 375-garaam miisaanka. 282 00:21:23,199 --> 00:21:24,866 Waad garaneysaa u baahan tahay lix-boqol. 283 00:21:30,623 --> 00:21:33,375 KIefer: Waxaan rabaa inaan ogaado sababaha adiga isagoo ku sugan magaalada Cape Town. 284 00:21:34,585 --> 00:21:38,296 Waxaan rabaa inaad magacowdid Kheyraadkaaga, xiriirada, hantida, 285 00:21:38,381 --> 00:21:39,798 qof walba ganacsi la sameeyay, 286 00:21:39,882 --> 00:21:41,466 laga ganacsado intel, sirta loo iibiyay ee, 287 00:21:41,550 --> 00:21:44,260 Sagaalka sano Tan iyo markii aad khiyaanayso wadankaaga. 288 00:21:45,680 --> 00:21:48,306 Gabi ahaanba. Wax kasta oo aad rabto, Daanyeel. 289 00:21:54,480 --> 00:21:57,649 KIefer: Khaalid Sheekh Maxamed waxay qaadatay 20 ilbiriqsi. 290 00:21:58,067 --> 00:21:59,943 Waxay lahaayeen lix iyo boqol-boqol. 291 00:22:19,005 --> 00:22:20,588 Tani sharci ma tahay? 292 00:22:28,806 --> 00:22:30,098 Keriferer: Hoos u keena. 293 00:22:42,194 --> 00:22:43,486 (Muflings Yelling) 294 00:22:50,036 --> 00:22:51,286 (Taah) 295 00:22:55,541 --> 00:22:56,624 Soo qaado. 296 00:22:57,960 --> 00:22:59,335 (Gaas) 297 00:23:11,599 --> 00:23:12,807 Mudo intee leeg ayay taasi ahayd? 298 00:23:14,310 --> 00:23:15,518 (Qabow qufaca) 299 00:23:20,816 --> 00:23:22,233 Waa hagaag, hoos u deji. 300 00:23:26,405 --> 00:23:27,655 (Barafect oo garaaca) 301 00:23:28,574 --> 00:23:29,866 (Muflings Yelling) 302 00:23:40,127 --> 00:23:41,169 Soo qaado! 303 00:23:42,505 --> 00:23:43,963 (Gaas) 304 00:23:47,218 --> 00:23:48,301 (SPLTS) 305 00:23:48,385 --> 00:23:49,844 (Si xoog leh u neefso) 306 00:23:56,977 --> 00:23:58,061 Mindi i hel. 307 00:23:59,313 --> 00:24:00,480 (Awoodda ayaa xirtay) 308 00:24:02,108 --> 00:24:03,483 (Dhawaaqa digniinta) 309 00:24:04,902 --> 00:24:05,902 Miller? 310 00:24:15,037 --> 00:24:16,162 Ku dhex gal halkaas qabow. 311 00:24:16,247 --> 00:24:17,664 Sayidow, dhammaan kamaradaha amniga hoos ayey u dhacaan. 312 00:24:17,790 --> 00:24:19,707 Dib u bilaw. waan rabaa Eeg waxa jira. Pope: koobi taas. 313 00:24:21,001 --> 00:24:22,001 KIefer: Aan tagno, wiilasha! 314 00:24:23,087 --> 00:24:24,212 Miller: Tag! Tag! Tag! 315 00:24:25,422 --> 00:24:27,048 Aynu tagno, dhaqaaqno! 316 00:24:33,180 --> 00:24:34,764 Velez, geeskan qaado. 317 00:24:35,307 --> 00:24:37,392 Ericksson, Qaado wiish dhabarka. 318 00:24:40,187 --> 00:24:41,729 (Trakentlence-ka) 319 00:24:43,399 --> 00:24:44,774 Pope, maxaad heshay? 320 00:24:44,859 --> 00:24:49,154 Pope: Sir, l arag qiyaastii 1 2 culus Ragga hubaysan ee wareega wareega laba. 321 00:24:49,238 --> 00:24:51,823 KIFERER: Hagaag, imil! Shaqo ku shaqeynta aft. 322 00:24:51,907 --> 00:24:53,867 Laba-hal-twbaax. Wareega laba. 323 00:25:00,833 --> 00:25:02,292 KIefer: Garry? Greer: Sir! 324 00:25:03,043 --> 00:25:04,878 KIefer: Ericksson? Ericksson: Haa, sayidow. 325 00:25:05,296 --> 00:25:06,504 KIefer: Velez? 326 00:25:07,840 --> 00:25:09,507 Velez? 327 00:25:09,592 --> 00:25:10,884 Waan fiicanahay! 328 00:25:12,261 --> 00:25:13,678 Aynu tagno, Fests. 329 00:25:25,316 --> 00:25:26,733 (Qarax) 330 00:25:30,946 --> 00:25:33,031 Greer: Soogashiga! Kerifer: bam gacmeed! 331 00:25:33,782 --> 00:25:34,866 (Grening Scrung) 332 00:25:46,629 --> 00:25:48,004 (Hubka rasaasta) 333 00:25:48,964 --> 00:25:49,964 (Dhabeeya) 334 00:25:50,049 --> 00:25:51,591 Garry! 335 00:25:52,718 --> 00:25:55,011 KIefer: talaabo-slide! Bilow inaad gadaal gadaal u socoto! 336 00:25:59,058 --> 00:26:00,600 Velez! Saddex-wareeg oo burbursan! 337 00:26:01,018 --> 00:26:02,352 (Rasaastu way sii socotaa) 338 00:26:12,988 --> 00:26:14,572 Velez, halkee Gher? 339 00:26:14,657 --> 00:26:15,907 Isaga ayaa halkaas jooga, sayidka. 340 00:26:16,617 --> 00:26:17,617 Tag, wiil. 341 00:26:27,002 --> 00:26:29,420 Tani maahan imtixaan. Tani waa waxa dhabta ah. 342 00:26:33,676 --> 00:26:34,676 Maxaad tahay Gonna samayn? 343 00:26:35,261 --> 00:26:36,344 Ma rabtid si loo tijaabiyo. 344 00:26:44,228 --> 00:26:46,020 KIefer: Joornaalka! Velez: Aan tagno. 345 00:26:46,230 --> 00:26:47,605 (Hubka rasaasta) (Qaylo) 346 00:26:47,856 --> 00:26:48,898 (Qaylo) 347 00:26:52,027 --> 00:26:53,945 Velez, halkaas ka joog! 348 00:26:54,530 --> 00:26:55,947 I maqal, Halkaas la joogo! 349 00:27:01,578 --> 00:27:02,578 Wiilka qaniinyada! 350 00:27:11,005 --> 00:27:16,009 Miller! 351 00:27:17,469 --> 00:27:18,886 Hey! Halkan ka soo gal! 352 00:27:21,932 --> 00:27:23,683 Hey, hey. Qaado kuwan. 353 00:27:23,767 --> 00:27:25,184 U fiirso isaga. 354 00:27:30,316 --> 00:27:31,524 (Panting) 355 00:27:40,951 --> 00:27:43,828 Hey, iyagu halkan ayey ii joogaan, Laakiin waxay rabaan inay noolaadaan. 356 00:27:43,912 --> 00:27:44,996 Adiga, waa dili doonaan. 357 00:27:45,873 --> 00:27:46,956 (Sniffles) 358 00:27:49,877 --> 00:27:50,918 Mid baad heshay qolka? 359 00:27:51,754 --> 00:27:53,046 (Cilmiga rasaasta) 360 00:27:54,882 --> 00:27:56,174 Waa caadi. 361 00:27:56,925 --> 00:28:00,094 Waan xasuustaa My codkayga koowaad. Rio de Janeiro. 362 00:28:00,179 --> 00:28:02,847 Guri sidan oo kale ah. Dumarka quruxda badan. 363 00:28:02,931 --> 00:28:05,350 Ma aha hal booqde hal hal ah, Laakiin waan xasuustaa Xeerka koowaad. 364 00:28:05,434 --> 00:28:07,435 Adiga ayaa mas'uul ka ah ee gurigaaga. 365 00:28:07,519 --> 00:28:08,519 Waxaan ahay gurigaagu. 366 00:28:13,650 --> 00:28:17,362 Saacaddu waa mid Furayaasha ayay ku siiyeen. 367 00:28:17,446 --> 00:28:18,488 Ku samee waajibaadkaaga, inaaga. 368 00:28:18,781 --> 00:28:21,199 Xir. Aan ka fikiro. 369 00:28:25,496 --> 00:28:27,288 Waxaad dooneysaa inaad noqoto ninka in barafoobay oo lumay? 370 00:28:32,795 --> 00:28:35,421 Calaamada calaamadaynta, Tilmaanta tigidhada, tock-tock. 371 00:28:40,552 --> 00:28:41,636 (Furayaasha ayaa xanaaq badan) 372 00:28:42,137 --> 00:28:43,262 (Albaabka albaabka) 373 00:28:47,768 --> 00:28:49,060 (Garaacis) 374 00:28:52,898 --> 00:28:54,190 (Dhabeeya) 375 00:28:59,071 --> 00:29:00,822 Aaway barafoobay? 376 00:29:04,410 --> 00:29:05,618 (Hubka rasaasta) 377 00:29:18,257 --> 00:29:19,507 (Panting) 378 00:29:24,596 --> 00:29:26,055 Waan baxayaa. 379 00:29:43,699 --> 00:29:44,991 Aaway? 380 00:29:45,909 --> 00:29:47,869 (Ku hadlida luuqadda qalaad) 381 00:30:03,385 --> 00:30:05,636 Halkan iska joog, halkaan joog! Sug! Ha dhaqaaqin! 382 00:30:09,349 --> 00:30:10,308 Hey, hey, hey! 383 00:30:10,392 --> 00:30:11,601 (Geeska geeska) 384 00:30:12,394 --> 00:30:13,519 (Kuhadlida Afrikaans) 385 00:30:15,189 --> 00:30:16,355 (Dadku way qaylinayaan) 386 00:30:16,899 --> 00:30:17,899 Weston: Tag! 387 00:30:21,445 --> 00:30:22,445 Ku dhexjirta jirridda. 388 00:30:22,529 --> 00:30:24,530 Ma dhab baa? Haa, soo gal. 389 00:30:24,615 --> 00:30:26,532 Jirridda? Ku gal galka hada! 390 00:30:39,254 --> 00:30:40,546 (Taayirrada isbadalka) 391 00:30:47,596 --> 00:30:48,638 (Qaylada jahwareerka) 392 00:30:48,722 --> 00:30:49,722 Maya! 393 00:30:50,307 --> 00:30:51,641 (Seerisooyin baroorta) 394 00:30:55,646 --> 00:30:57,021 (Ku hadlida luuqadda qalaad) 395 00:30:58,357 --> 00:30:59,524 (Taayirrada isbadalka) 396 00:31:07,449 --> 00:31:08,658 (Cod dhawaaqin ah) 397 00:31:08,742 --> 00:31:09,700 Hawl wade: Xarunta OPS. 398 00:31:09,785 --> 00:31:11,994 Echo saddex Victor Echo sagaal. 399 00:31:12,079 --> 00:31:13,037 Hore u soco. 400 00:31:13,121 --> 00:31:15,498 Kani waa Weston. 7-R waa la garaacay. Qof kasta oo dhintay. 401 00:31:16,124 --> 00:31:17,833 Waxaan kuu baahanahay Ku soo celi taas, hubinta. Mar labaad dhaho. 402 00:31:17,918 --> 00:31:21,045 Kerifer, kooxdiisa, qof walba, Dhammaantood way dhinteen. 403 00:31:21,129 --> 00:31:22,380 Istaag. 404 00:31:24,508 --> 00:31:25,508 Beddelka. 405 00:31:26,510 --> 00:31:28,636 (Wacitaanka taleefanka) lt guriga. 406 00:31:30,138 --> 00:31:31,764 LinkLiter. (Taleefan ahaan) Kani waa Weston. 407 00:31:31,848 --> 00:31:33,307 Guriga aaminka ah waa la jebiyey. 408 00:31:34,977 --> 00:31:36,143 Waa maxay meesha aad ku taal? 409 00:31:36,311 --> 00:31:38,229 Weston: Eastbound wadada Albert Road. 410 00:31:38,313 --> 00:31:40,815 Kaliya waan ahay gudbinta alwaaxa. 411 00:31:40,899 --> 00:31:41,983 (Garaacis) 412 00:31:42,568 --> 00:31:44,652 Waxaan rabaa indhuhu tan. Laabta waqtiga-dhabta ah 413 00:31:45,112 --> 00:31:47,613 LinkLiter: iyo waxa Goobta martida? 414 00:31:47,864 --> 00:31:49,198 Weston: Waan baxsanay. 415 00:31:49,283 --> 00:31:50,950 LinkLeter: caddee. Ma haysataa martida? 416 00:31:51,159 --> 00:31:52,326 Haa, waan baxnay! 417 00:31:53,161 --> 00:31:54,745 Fiiri, waan sameyn karaa qunsuliyadda. 418 00:31:54,830 --> 00:31:56,080 Fursad malahan loogu talagalay SDR, 419 00:31:56,164 --> 00:31:57,373 Waxay ila tahay inaan lahaan karo dabada soo qaaday. 420 00:31:57,833 --> 00:31:59,667 Ma haysan karno dagaal hubaysan qunsulka hortiisa. 421 00:32:00,877 --> 00:32:02,211 Musiibo diblomaasiyadeed. 422 00:32:02,504 --> 00:32:04,005 Aaway Quudinta dayax gacmeedka? 423 00:32:04,089 --> 00:32:06,215 Waxaa dafiray dib u habeynta qaran. Tijaabo Dagaal oo Kaliya. 424 00:32:07,175 --> 00:32:08,884 Waqti naga soo iibso. 425 00:32:11,805 --> 00:32:13,014 Ha aadin qunsuliyadda. 426 00:32:13,682 --> 00:32:15,600 Raac borotokoolka Alfa eber. 427 00:32:15,934 --> 00:32:18,311 Aamiyaan martida oo ka fogow geeska. 428 00:32:18,645 --> 00:32:22,523 Dib u soo celi 1 800 saacadood. Waan ku celinayaa, ka fogow geeska. 429 00:32:23,150 --> 00:32:24,775 Nuqul, koobi, koobi. 430 00:32:24,860 --> 00:32:26,068 (Geeska geeska) 431 00:32:26,570 --> 00:32:27,695 (Thud) (Burburiyaha) 432 00:32:42,336 --> 00:32:43,669 (Hubka rasaasta) 433 00:33:42,521 --> 00:33:43,604 (Geeska geeska) 434 00:33:57,619 --> 00:33:58,953 (Taayirrada isbadalka) 435 00:34:12,509 --> 00:34:13,592 (Seerisooyin baroorta) 436 00:34:39,119 --> 00:34:40,327 (Labadaba garaacis) 437 00:34:49,379 --> 00:34:50,379 (Garaacis) 438 00:34:59,181 --> 00:35:00,181 (Burburiyaha) 439 00:35:22,704 --> 00:35:23,913 (Panting) 440 00:35:36,968 --> 00:35:38,761 Waa hagaag, Booliska Cape Town ayaa leh ka jawaabey guriga. 441 00:35:38,887 --> 00:35:40,137 Xaqiijiyay. LinkLeter: Waan rabaa Goobta la xaqiijiyey. 442 00:35:40,222 --> 00:35:41,222 Richards: Waxaan maqlayaa sagaal qof. 443 00:35:41,723 --> 00:35:42,890 Falanqeeyaha Haweenka: Bilaabida xakamaynta burburka. 444 00:35:43,058 --> 00:35:44,725 Falanqeeyaha lab: Waan ku jiraa. Ku gaadho Nia hadda. 445 00:35:45,560 --> 00:35:47,770 Dadka deegaanka ayaa tagaya Gurigaas ha la xiro. 446 00:35:48,730 --> 00:35:51,816 Hubi dhammaan kaamirooyinka taraafikada, Booliska warbixinnada ... 447 00:35:52,359 --> 00:35:55,528 Soo ogow sababta dhaxan ay dooneysay si loo aado qunsuliyaddaas in lagu bilaabo 448 00:35:55,612 --> 00:35:57,196 iyo yaa cadaabta kale ah laga yaabaa inuu isaga ka daba socdo. 449 00:35:59,533 --> 00:36:02,117 Waxaan u baahanahay inaan helno Weston iyo dhaxan ka baxsan South Africa. 450 00:36:02,244 --> 00:36:04,954 Hadda, ma haysannaa Kooxo taatiko ah? Wax ciyaar ah? 451 00:36:05,038 --> 00:36:07,414 Haa, l leeyahay hantidii Masar, Laakiin waxay ku jiraan qoto dheer. 452 00:36:07,499 --> 00:36:09,834 Haddii aan ka baxo, taasi waxay tanaasul lahayd Laba sano oo shaqo ah. 453 00:36:09,918 --> 00:36:11,460 Waan xoqi karaa koox Yurub ama Aasiya, 454 00:36:11,545 --> 00:36:13,754 Laakiin waa la socdaa Qaado ugu yaraan 1 8 saacadood. 455 00:36:15,257 --> 00:36:17,967 Markan, Weston waa waxa aan helnay oo dhan. 456 00:36:21,596 --> 00:36:24,932 Waxaan u baahanahay inaan ogaado WHO this the Matt Weston waa, hadda. 457 00:36:26,726 --> 00:36:28,102 Falanqeeyaha Haweenka: Matthew James Weston. 458 00:36:28,937 --> 00:36:32,064 Ku dhashay 02-24-82 si Terry iyo Madereline Weston 459 00:36:32,148 --> 00:36:33,941 dekeda Washington, New York. 460 00:36:34,109 --> 00:36:35,359 Xarig weerar, hal bil ka dib 461 00:36:35,443 --> 00:36:36,485 labada waalidba iyo walaashiis ka yar 462 00:36:36,570 --> 00:36:38,195 lagu dilay gudaha shil baabuur 463 00:36:38,280 --> 00:36:39,864 taas oo uu Aalkolada dhiig-qabka 464 00:36:39,948 --> 00:36:41,657 laba jeer xadka sharciga ah. 465 00:36:41,950 --> 00:36:45,327 Yale, shahaadada dhaqaalaha, Waxaa lagu qoray sharciga Yale. 466 00:36:45,662 --> 00:36:48,622 Calaamadaha sare ee loo yaqaan 'Fandanetics' iyo luqadaha beerta. 467 00:36:48,832 --> 00:36:51,208 Aad u fiican xirfadaha ganacsiga. 468 00:36:51,293 --> 00:36:54,336 Saaxiibkiis, ana Moreau, waa muwaadin Faransiis ah. 469 00:36:55,130 --> 00:36:58,549 Wuu u soo sheegay iyaga Sida "dhow iyo sii wadida xiriirka. " 470 00:36:58,633 --> 00:37:01,510 Iyadu waa degane sanad labaad Qeybta Oncology Schcuur Flote Schuur. 471 00:37:01,595 --> 00:37:02,553 Weston: Gaarigaas ku soo gal. 472 00:37:02,637 --> 00:37:04,763 Falanqeeyaha Haweenka: Waxay aqbashay jago oo leh Isbitaalka Hôtel-Dimuu 473 00:37:04,848 --> 00:37:06,515 Magaalada Paris, wuxuu bilaabmaa laba toddobaad. 474 00:37:06,933 --> 00:37:09,310 Looma oga siyaasad yaqaan ku xirnaanshaha. Iyadu waa nadiif. 475 00:37:10,061 --> 00:37:11,937 Waxaan rabaa inaad dhajiso gaari banaanka gurigooda. 476 00:37:12,022 --> 00:37:13,522 Adeegso marinnada gadaal. 477 00:37:13,607 --> 00:37:17,401 Oo NSA u hel si loo hubiyo Diiwaangelintooda taleefan iyo e-maylkooda, fadlan. 478 00:37:17,485 --> 00:37:18,485 Haa, Ma'am. 479 00:37:31,333 --> 00:37:33,751 Qabow: Waad ogtahay, way garan lahayd fududaane haddii aan aqaan halkaas oo aan u soconay. 480 00:37:33,835 --> 00:37:37,004 Miyaad kaliya kaxeysaa, waa hagaag? Kaliya wadid, haadka dhexe. 481 00:37:37,088 --> 00:37:38,255 Waa hagaag. 482 00:37:39,674 --> 00:37:42,426 Hey, maxaad samaynaysaa? Haadka dhexe. 483 00:37:44,512 --> 00:37:45,554 Kaliya wado hareeraha. 484 00:37:45,639 --> 00:37:47,765 Qaboojinta: Waa hagaag. Waan waday. 485 00:37:49,851 --> 00:37:50,976 (Sniffles) 486 00:37:52,354 --> 00:37:54,355 Waa hagaag in la ogaado cidda Waxaad la hadlaysaa. Waa maxay magacaagu? 487 00:37:55,357 --> 00:37:56,607 Waxaad ku jebisay dabaysha. 488 00:37:56,691 --> 00:37:58,692 Hagaag, waad i xirtay jirridda. 489 00:38:01,988 --> 00:38:04,239 Kaalay, ma tihid NOC. Halkan ayaad joogtaa magacaaga dhabta ah. 490 00:38:04,324 --> 00:38:05,282 Waa maxay? 491 00:38:05,367 --> 00:38:06,492 Weston, Matt. 492 00:38:06,576 --> 00:38:08,202 Waa hagaag. 493 00:38:08,286 --> 00:38:10,079 Muddo intee le'eg ayaad ahayd Ilaaliye guri aamin ah? 494 00:38:10,163 --> 00:38:11,121 Laba iyo toban bilood. 495 00:38:11,206 --> 00:38:12,373 Dhalasho wacan. 496 00:38:13,166 --> 00:38:14,458 (Telefoonka gacanta) 497 00:38:15,085 --> 00:38:17,002 Cape Town, Taasi waa faahfaahinta heerka hoose. 498 00:38:17,087 --> 00:38:19,755 Waa inaad noqotaa Halkan ka baxsan halkan. 499 00:38:20,006 --> 00:38:21,924 Malaha waan codsaday meelaynta. 500 00:38:22,008 --> 00:38:23,092 (Dhaxan chuckles) 501 00:38:23,176 --> 00:38:26,595 Ama laga yaabee Langley kuma aaminin wax kale. 502 00:38:29,516 --> 00:38:31,141 Marka, waa maxay qorshahaagu? 503 00:38:32,394 --> 00:38:34,228 Oh, aan u filayo. Raac borotokoolka. 504 00:38:34,312 --> 00:38:36,480 Borotokool ayaa sheegaya in Haddii gurigaaga uu burburay, 505 00:38:36,564 --> 00:38:39,358 Waxaad sameyneysaa SDR si loo hubiyo qofna kuma soo socdo. 506 00:38:39,776 --> 00:38:43,654 Firfircoonow GPS-kaaga boorsadaada godkaaga, Xulo guri kale oo aamin ah. 507 00:38:45,407 --> 00:38:47,741 Waxaad u maleynaysaa inaan u socdo Miyaad iigu soo gashaa? 508 00:38:48,076 --> 00:38:49,326 Waxaan u maleynayaa inaad ubaahantahay in la xidho. 509 00:38:49,411 --> 00:38:50,452 (Dhaxan chuckles) 510 00:38:50,537 --> 00:38:53,205 Waxay ila tahay inaad u baahan tahay inaad tixgeliso Sida gurigaaga loo weeraray marka hore. 511 00:38:53,289 --> 00:38:55,290 Ma sameysay taas, matt? 512 00:38:58,461 --> 00:39:00,838 Waxay raaceen Kerifer. Way raaceen isaga Qunsulka, 513 00:39:00,922 --> 00:39:02,006 Taasina waa sida ay yihiin helay guriga aaminka ah. 514 00:39:02,090 --> 00:39:03,716 Kaalay, ma tihid runti aaminsanow, Ma? 515 00:39:03,800 --> 00:39:07,302 Sidee bay ku ogaadeen in l u dhaw qunsuliyadda Marka ugu horeysa? 516 00:39:09,514 --> 00:39:10,639 Hmm. 517 00:39:11,349 --> 00:39:14,059 Laakiin waan jeclahay, waad ogtahay. Adiga iyo aniga, waxaad ku timaadaa shit. 518 00:39:14,936 --> 00:39:17,062 Sida wiilasha adag. (Qosol) 519 00:39:19,149 --> 00:39:21,191 Gurigaas wuxuu ahaa meel aamin ah. 520 00:39:21,276 --> 00:39:22,609 Qofkii ku dhacay 521 00:39:22,694 --> 00:39:26,864 ma uusan istaagin saldhig gaas oo weydiiso tilmaamaha guriga aaminka ah ee ugu dhow. 522 00:39:26,948 --> 00:39:29,241 Waa la casuumay. Qof ayaa u sheegay, Matthehe 523 00:39:29,325 --> 00:39:31,577 Ka fikir. Qof aad taqaanid. 524 00:39:31,661 --> 00:39:34,413 Marka si fiican ayaad u weydiisaa naftaada, Ma aamini kartaa milkiilaha gurigaaga? 525 00:39:35,040 --> 00:39:36,290 Hore u soco, Ma socotid in madaxayga gasho. 526 00:39:36,374 --> 00:39:38,834 Horaan u ahay Madaxaaga. 527 00:39:38,918 --> 00:39:40,544 Waxay u socdaan iska dhigid, matt. 528 00:39:40,628 --> 00:39:41,920 Waxay u socdaan Noqo mid fiican marka hore. 529 00:39:42,005 --> 00:39:44,715 Waxay ku dhegi doonaan gacantooda hareerahaaga oo kuu sheega waxyaalaha sida, 530 00:39:44,799 --> 00:39:47,801 "Waxaad sameysay shaqo wanaagsan, ina wiil. Halkan ayaan ka qaadi doonnaa. " 531 00:39:47,886 --> 00:39:49,303 Taasi waa markii aad ogtahay Waad xoqday. 532 00:39:50,805 --> 00:39:52,389 Iloobo aniga. Waxay u socdaan Xoogga saar adiga. 533 00:39:52,474 --> 00:39:54,683 Waxay isku dayi doonaan oo xiriir samee inta u dhaxaysa adiga iyo I. 534 00:39:55,310 --> 00:39:56,727 Si haddii tan Dhammaantood way khaldamaan, 535 00:39:56,811 --> 00:39:58,395 wax bay heli doonaan in dib loogu laabto 536 00:39:58,480 --> 00:40:00,856 Intooda yar Dhageysiga Guurtida. 537 00:40:04,694 --> 00:40:06,695 Anigu ma ihi cadowga oo keliya caawa. 538 00:40:09,282 --> 00:40:10,741 WHITFORD: Marka, waa qof guri jooga. 539 00:40:10,825 --> 00:40:12,993 Waa wadada kaliya waxaas ayaa ku dhici kara dhacay. 540 00:40:13,078 --> 00:40:14,703 Waxaan ahayn gabi ahaanba waa la duubay. 541 00:40:16,581 --> 00:40:18,916 Waxaan rabaa liis qof walba oo arintan ka ogaaday. 542 00:40:19,000 --> 00:40:20,501 Asalka, ku xirnaanshaha, 543 00:40:21,169 --> 00:40:23,212 Gaar ahaan wax kasta Xiriirinta dhaxan. 544 00:40:23,296 --> 00:40:25,839 Dhaqdhaqaaq kasta oo sax ah ilaa qalliinkan. 545 00:40:26,299 --> 00:40:28,550 Kooxdaada soosaarkaaga, Muddo intee le'eg lahaa Waxay wada joogeen? 546 00:40:29,552 --> 00:40:32,471 Kooxdaydu waxay ahayd Si wada jir ah lix bilood. Sabab? 547 00:40:33,139 --> 00:40:35,432 Hagaag, waxaan isku dayaa inaan madaxayga ku dhow. 548 00:40:36,851 --> 00:40:37,976 Taasi waxay sameyn doontaa, waad ku mahadsan tahay. 549 00:41:24,732 --> 00:41:26,692 (Tareenka ayaa fooraraya) 550 00:41:35,660 --> 00:41:36,743 (Xir albaab) 551 00:42:15,408 --> 00:42:16,783 (Garaaca) 552 00:42:19,120 --> 00:42:20,495 (Cod dhawaaqin ah) 553 00:42:26,377 --> 00:42:27,711 ANA taleefanka: hello. Hey. 554 00:42:28,504 --> 00:42:29,838 Ilmo, xagee joogtaa? 555 00:42:29,923 --> 00:42:31,798 Waan saxsanahay. Waan fiicanahay. 556 00:42:32,884 --> 00:42:33,926 Waan fiicanahay. 557 00:42:35,803 --> 00:42:38,430 Waan ka xumahay Dib kuuguma soo wicin, Waxaan arkay wicitaanadaada seegay. 558 00:42:38,514 --> 00:42:40,182 Waa inaad jiran tahay. 559 00:42:40,266 --> 00:42:41,516 Wax walbaa ma hagaagsan yihiin? 560 00:42:42,352 --> 00:42:45,312 Weston: Waan fiicanahay. Waan fiicanahay. Dhageyso. 561 00:42:45,396 --> 00:42:47,022 Tani waxay u dhawaaqayaa si waalan. 562 00:42:47,398 --> 00:42:49,524 Waxaan helnay hanjabaado xoogaa ah ka dhanka ah rugta caafimaadka xalay, 563 00:42:49,609 --> 00:42:50,776 Sidaas, aniga, Waxaan joognay habeenkii oo dhan 564 00:42:50,860 --> 00:42:53,070 isku dayaya inuu tago Qeybta hoose ee. 565 00:42:53,821 --> 00:42:57,032 Waana ka xumahay in Dib kuuguma soo wicin. Waa inaan lahaado, isla markaaba. 566 00:42:57,116 --> 00:42:58,659 Aad ayaan u walwalay. 567 00:42:58,910 --> 00:43:00,244 Waan ogahay. 568 00:43:02,956 --> 00:43:06,124 Ma ii yeeli kartaa raallinimo? Ma u gudbin kartaa daaqadda labaad? 569 00:43:06,209 --> 00:43:07,334 Sabab? 570 00:43:07,710 --> 00:43:09,836 Kaliya ma U fiirso muuqaal deg deg ah daaqadda ka bax? 571 00:43:09,921 --> 00:43:11,964 Waxaan rabaa inaad aragto haddii Waxaa jira qof ka baxsan. 572 00:43:12,048 --> 00:43:14,132 Ma jiraan gawaadhi taasi oo aan ka tirsanayn? 573 00:43:14,217 --> 00:43:16,009 Qof kasta oo laalaaday hareeraha hore? 574 00:43:17,553 --> 00:43:19,388 Waxaa jira gaari booliis ah. 575 00:43:21,599 --> 00:43:22,599 Maxaa socda? 576 00:43:22,684 --> 00:43:23,684 Waan ka xumahay tan. 577 00:43:23,768 --> 00:43:24,977 Waan ogahay in tani ay wax badan tahay, 578 00:43:25,061 --> 00:43:26,645 Laakiin waxaan dareemeynay inaan ahay Way fiicnaan lahayd 579 00:43:26,729 --> 00:43:28,272 Haddii aan guriga aadin ISKUULKA, 580 00:43:28,356 --> 00:43:29,314 Waan ku raacsanahay isaga. 581 00:43:29,399 --> 00:43:31,108 Waan ogahay inay jiraan wax laga walwalo, Laakiin waan ku raacsanahay isaga. 582 00:43:31,192 --> 00:43:33,485 Waxaan u maleynayaa inaad tahay kaliya u tag Deda's in yar inyar, 583 00:43:33,569 --> 00:43:36,405 In yar gudahood, waana ku soo wacayaa waxoogaa yar. 584 00:43:38,199 --> 00:43:39,866 Waananan Wadajir u hel, ok? 585 00:43:47,875 --> 00:43:48,959 Hagaag, waan tegi doonaa. 586 00:43:53,172 --> 00:43:55,632 Hagaag. Waan ku jeclahay adiga. Dhawaan waan kula hadli doonaa, Waa hagaag? 587 00:43:55,717 --> 00:43:58,051 Ha walwelin. Hagaag, bye. 588 00:44:09,564 --> 00:44:10,647 (Biyuhu socdaan) 589 00:44:21,451 --> 00:44:23,160 Way ogtahay waxaad qabato nolol? 590 00:44:29,208 --> 00:44:32,669 Gabadhii taleefanka ku taal. Waxay ahayd gabar, ma ahayn? 591 00:44:34,088 --> 00:44:36,840 Laga yaabee inay ahayd nin, Ma aqaan. 592 00:44:36,924 --> 00:44:38,133 Uma xukumo. 593 00:44:43,556 --> 00:44:47,184 Ma filan kartid xiriir dhab ah Khadkanna shaqada, Matthew. 594 00:44:49,979 --> 00:44:51,104 Ha walwelin. Iyadu ma socoto inuu kaaga tago. 595 00:44:51,189 --> 00:44:55,025 Eeg, waxa dhaca, Waxaad isku daydaa Ku ilaali beenta, 596 00:44:55,109 --> 00:44:56,693 ka dibna waxay bilaabataa si loogu daro. 597 00:44:58,988 --> 00:45:01,031 Guriga aaminka ah Waxaad sheegtay inay I dilo si aan kuu helo. 598 00:45:01,115 --> 00:45:02,574 Muddo ka dib, xitaa runta. . . 599 00:45:02,617 --> 00:45:04,910 Sabab? . . .Shaqaalaha sida been. 600 00:45:06,204 --> 00:45:08,372 Wax baad leedahay. Waad heshay wax ay doonayaan. Waa maxay? 601 00:45:08,456 --> 00:45:09,456 Ma tahay maxaase maxalli ah? 602 00:45:09,540 --> 00:45:10,540 Ha ka walwalin iyada. Waa maxay? 603 00:45:10,625 --> 00:45:12,125 Oh, waa gabar. 604 00:45:25,056 --> 00:45:28,558 Waad sii hayn doontaa Daboolida jidadkaaga, Waxay ilaalin doontaa rumaynta. 605 00:45:28,643 --> 00:45:31,770 Maxaa yeelay waxay rabtaa, maxaa yeelay iyadu waxay u baahan tahay. 606 00:45:33,398 --> 00:45:36,983 Taasi waa sababta aan u jirno, adiga iyo aniga, Taasi waa shaqadeena. 607 00:45:37,985 --> 00:45:39,653 Si looga faa'iideysto taas. 608 00:45:39,737 --> 00:45:43,824 Rabitaanka dadka si loo rumeeyo. 609 00:45:44,492 --> 00:45:45,742 Si loo aamino. 610 00:45:55,670 --> 00:45:57,754 Iyadu ma aado kaa tag, Matthew. 611 00:46:00,716 --> 00:46:02,467 Waad socotaa si ay uga baxdo iyada. 612 00:46:08,975 --> 00:46:10,600 Adiga ma ihi. 613 00:46:26,868 --> 00:46:28,368 Falanqeeyaha lab: Sax, sayidka. Waan xaqiijineynay. 614 00:46:48,764 --> 00:46:50,140 (Wacitaanka taleefanka) 615 00:46:50,224 --> 00:46:52,851 Taasi waa wiilkaaga. Waad qaadataa. 616 00:46:55,897 --> 00:46:57,105 Falanqeeyaha lab: Qof kasta, istaag. 617 00:46:58,191 --> 00:46:59,774 Mataty, waa aniga. 618 00:47:01,152 --> 00:47:02,152 Sideed u qabanaysaa? 619 00:47:03,571 --> 00:47:04,571 Waan saxsanahay. 620 00:47:08,784 --> 00:47:12,871 Matt, ma awoodi karno hel koox kale oo gudaha ah ugu yaraan 1 2 saacadood. 621 00:47:14,290 --> 00:47:15,373 Waan ka xumahay. 622 00:47:16,626 --> 00:47:19,336 Waxaan nadiifinay wax cusub Guri aamin ah adiga banaanka magaalada. 623 00:47:19,670 --> 00:47:21,129 Waxaa jira babo-basar oo ku taal 624 00:47:21,214 --> 00:47:25,926 Lambarka Ladker 256, Stadium Green Point Xarunta Metrorail. 625 00:47:26,219 --> 00:47:30,013 Isku darka waa 2-5-1-22. 626 00:47:30,097 --> 00:47:31,556 2-5-1 -22. 627 00:47:31,641 --> 00:47:33,725 Hadda, bacda GP-yada ku haystay. 628 00:47:33,809 --> 00:47:35,268 Way ku toosin doontaa guriga aaminka ah. 629 00:47:35,603 --> 00:47:38,396 Laakiin waa inaad taxaddar muujisaa, Waa goob firfircoon. 630 00:47:38,481 --> 00:47:40,482 Marka, hab si taxaddar leh. 631 00:47:44,779 --> 00:47:45,779 Matt? 632 00:47:47,865 --> 00:47:50,992 Ma taqaanaa sida Waxay heleen barafoobay? 633 00:47:51,077 --> 00:47:52,452 Ma taqaanaa cidda u horseeday annaga? 634 00:47:55,498 --> 00:47:56,790 Waan ka shaqeyneynaa taas. 635 00:47:57,750 --> 00:47:59,584 Waxaan tirinaynaa adiga, Matt. 636 00:47:59,961 --> 00:48:02,462 Ka qabow dhaxan gurigaas aaminka ah oo waad qori kartaa tigidhaada kuu gaarka ah. 637 00:48:04,590 --> 00:48:09,594 Waan sameyn doonaa. 638 00:48:19,438 --> 00:48:20,564 Weston: bidix iftiinka. 639 00:48:21,065 --> 00:48:22,983 Garoonka? 640 00:48:23,067 --> 00:48:24,276 Haa. 641 00:48:29,156 --> 00:48:30,323 (Geeska afuufa) 642 00:48:32,451 --> 00:48:33,743 (Daawadayaasha farxadda leh) 643 00:48:48,134 --> 00:48:49,759 Weston: Hey, Scarf. Immisa ayuu u yahay dharbaaxo? 644 00:48:51,137 --> 00:48:52,429 Iibiyaha: Kaliya konton konton konton konton konton 645 00:48:52,513 --> 00:48:53,638 Weston: mahadsanid. 646 00:48:56,183 --> 00:48:57,183 Gacmahaaga cuff wadajir. 647 00:48:57,268 --> 00:48:58,351 Wada? Haa. 648 00:49:08,362 --> 00:49:09,362 Banaanka. 649 00:49:14,035 --> 00:49:16,077 Qabow: Ma hubtaa Ma dooneysid inaad Ka fogow tan? 650 00:49:16,162 --> 00:49:17,120 Taas ma sameyn karo. 651 00:49:17,204 --> 00:49:18,496 Haa, waad awoodaa. Waa inaad. 652 00:49:21,959 --> 00:49:25,128 Dhaqaaq. Tag. Guud ahaan wadada. 653 00:49:29,300 --> 00:49:30,759 (Dhamaan Farxad) 654 00:49:36,807 --> 00:49:40,810 Ciyaarta aadista ciyaarta. Waan jeclahay ciyaaraha. 655 00:49:41,062 --> 00:49:42,228 Metrorail, toos u soco. 656 00:49:42,313 --> 00:49:43,313 Toos u soco. 657 00:49:53,407 --> 00:49:54,407 Midig halkaas. 658 00:50:08,714 --> 00:50:09,714 (Xanaaq) 659 00:50:14,679 --> 00:50:15,679 Aynu tagno. 660 00:50:21,310 --> 00:50:22,686 (Daawadayaasha ay ku farxaan) 661 00:50:39,328 --> 00:50:41,538 Caawimaad! Caawimaad! Wuxuu isku dayayaa in afuufto! 662 00:50:41,622 --> 00:50:42,622 Weston: YaaA, yaa, Yaa, yaa! 663 00:50:42,707 --> 00:50:44,958 Wuxuu isku dayayaa inuu afduub! Caawimaad! 664 00:50:45,042 --> 00:50:46,209 Qolka ayaa helay! 665 00:50:46,293 --> 00:50:48,336 (Kuhadlida Afrikaans) 666 00:50:48,421 --> 00:50:50,547 Qolka ayaa helay! Wuxuu helay qori Waxaa jira halkaas! 667 00:50:52,133 --> 00:50:54,467 Waan qarsoon yahay. Waan qarsoon ahay! 668 00:50:54,552 --> 00:50:56,720 Is deji, sayidow. Qof kasta, is deji! 669 00:50:56,804 --> 00:50:57,804 (Dhaxan ayaa sii socota qaylada) 670 00:51:00,141 --> 00:51:01,433 (Dadku waxay argagaxeen) 671 00:51:07,064 --> 00:51:08,565 Hoos usoco! Hoos usoco! 672 00:51:09,400 --> 00:51:12,026 Waa hagaag! Hagaag! 673 00:51:15,906 --> 00:51:17,323 (Kuhadlida Afrikaans) 674 00:51:28,961 --> 00:51:30,336 Sarkaalka: Soo qaad. Kac. 675 00:51:30,796 --> 00:51:31,921 Barafoobay: ow, ow, ow! 676 00:51:35,801 --> 00:51:39,846 Waxaan ahay muwaadin Mareykan ah. Ma aqaan waxa Wuxuu iga rabay aniga. 677 00:51:41,849 --> 00:51:43,016 Sarkaalka: Is-deji oo keliya. 678 00:51:43,309 --> 00:51:44,476 (Ku qaylinaya Afrikaans) 679 00:52:02,119 --> 00:52:03,369 (Kuhadlida Afrikaans) 680 00:52:08,000 --> 00:52:10,585 Hey, hey, hey. Waxaan ahay sarkaal bilays ah. Waxaan ka imid Mareykanka. 681 00:52:10,669 --> 00:52:13,046 Ninkan waan qabtay. Magaciisu waa tobin dhaxan. 682 00:52:13,130 --> 00:52:14,297 Xagee ka qaadatay isaga? 683 00:52:14,381 --> 00:52:16,216 Wuxuu ku jiraa kuwaas oo ka hortaga. 684 00:52:21,722 --> 00:52:23,431 Halkaas, halkaas! Taasi waa? 685 00:52:23,516 --> 00:52:27,393 Bidix sare, shaashadda labaad ee kore! Fiiri, fiiri, soo-jeedinta. 686 00:52:30,731 --> 00:52:32,148 Sax. Dib u noqo. 687 00:52:42,076 --> 00:52:44,202 Da 'yarta saddexaad, Hadda! Dhaqaaq! 688 00:52:44,370 --> 00:52:46,246 Da '-yaraha seddexaad. Tag, hadda! 689 00:52:48,207 --> 00:52:49,207 Ma aragtaa? 690 00:52:55,214 --> 00:52:56,381 (Panting) 691 00:52:59,927 --> 00:53:00,927 (Garaacis) 692 00:53:05,057 --> 00:53:06,057 (Dhabeeya) 693 00:53:15,734 --> 00:53:16,776 (U baroorta) 694 00:53:22,616 --> 00:53:23,575 Ha dhaqaaqin. 695 00:53:23,659 --> 00:53:24,826 (Furayaasha Jingling) 696 00:53:39,133 --> 00:53:40,341 (Kuhadlida Afrikaans) 697 00:53:54,356 --> 00:53:56,149 (Daawadayaasha ay ku farxaan) 698 00:54:07,578 --> 00:54:09,329 (Kuhadlida Afrikaans) 699 00:54:37,608 --> 00:54:46,407 Qabow! 700 00:54:46,617 --> 00:54:47,659 Hey! (Dabka qori) 701 00:54:47,743 --> 00:54:48,952 (Dadku way qaylinayaan) 702 00:54:49,244 --> 00:54:50,662 Jooji! Jooji! 703 00:54:52,915 --> 00:54:54,040 Jid ka bax! 704 00:54:54,333 --> 00:54:55,375 Jooji! 705 00:54:56,919 --> 00:54:58,044 (Hubka rasaasta) 706 00:55:02,216 --> 00:55:03,424 Maya! Jooji! 707 00:55:11,642 --> 00:55:12,725 (Naag caqaba) 708 00:55:20,192 --> 00:55:21,234 Daawo! 709 00:55:47,094 --> 00:55:48,261 Qor qoriga. 710 00:55:49,096 --> 00:55:50,179 Tuur. 711 00:55:50,264 --> 00:55:52,098 Aniga ayaa mas'uul ka ah adiga. 712 00:55:52,516 --> 00:55:53,516 (U baroorta) 713 00:55:55,769 --> 00:55:57,103 Adiga ayaa mas'uul ka ah naftaada. 714 00:56:01,316 --> 00:56:02,442 Jilbahaaga ku soo gal. 715 00:56:14,371 --> 00:56:15,830 Ma u socotaa Inaad i disho? 716 00:56:23,630 --> 00:56:24,756 (Dabka qori) 717 00:56:28,052 --> 00:56:29,886 Kaliya waxaan dila xirfadlayaasha. 718 00:56:33,682 --> 00:56:34,849 (Garaacis) 719 00:56:49,448 --> 00:56:51,365 Sarkaal ku yaal Radilo: Dhererka, qiyaas ahaan lix cagood. 720 00:56:51,450 --> 00:56:54,077 Anglo, xidhashada jaakada amniga ee garoonka. 721 00:56:54,161 --> 00:56:57,413 Tuhmanaha ayaa la arkay Gelitaanka dhibicda cagaaran Stadium Metrorail, 722 00:56:57,498 --> 00:56:59,624 suufka garoonka. 723 00:57:09,635 --> 00:57:12,261 Sayidow, waxaan leenahay dunta Waxa dhaxan waxa dhici kara qabashada Cape Town. 724 00:57:14,306 --> 00:57:15,807 Ma soo qaadan kartaa. . . 725 00:57:16,975 --> 00:57:19,769 Alec Wade. Shan iyo toban sano oo NOC ah oo ah MI6. 726 00:57:19,853 --> 00:57:23,106 Dadage, gaadmo-gaadmo-gaadhka ah, xeeladaha la-dagaallanka, 727 00:57:23,190 --> 00:57:25,233 ilaa uu afuufay op Lisbon afar sano ka hor 728 00:57:25,317 --> 00:57:26,776 oo miis baa la saaray, waraaqaha riixaya. 729 00:57:26,860 --> 00:57:29,112 Booliska Cape Town ayaa helay isaga laga toogtay madaxa, 730 00:57:29,196 --> 00:57:32,031 qori sare, 1 4 baloog oo ka socda qunsuliyadda. 731 00:57:32,116 --> 00:57:34,450 Markhaatiyaasha qof ayaa dhigay Qeexitaanka Tilmaanta dhaxan 732 00:57:34,535 --> 00:57:35,993 Gaariga waqtigaas toogashada. 733 00:57:36,078 --> 00:57:38,454 Oo waxaan u malaynaynaa, waa maxay? In ay ahaayeen Wada shaqeynta? 734 00:57:38,539 --> 00:57:41,457 Waxay ku ordeen hawlgallada wadajirka ah Hamburg bartamihii '80s. 735 00:57:41,834 --> 00:57:44,669 Barafkii ugu dambeeyay ee wuxuu ahaa Hamburg, 201 1. 736 00:57:45,546 --> 00:57:47,130 Oo waa maxay geesaha ka tidhi wade? 737 00:57:47,214 --> 00:57:48,965 Si rasmi ah, Waxba kuma dhahaan. 738 00:57:49,049 --> 00:57:50,091 Si aan kala sooc lahayn? 739 00:57:50,175 --> 00:57:52,426 Wuxuu ahaa mowduuca ee shan bilood baaritaanka gudaha. 740 00:57:52,553 --> 00:57:54,178 Waxay u maleynayaan inuu yahay ka ganacsan lahaa Intel. 741 00:57:54,263 --> 00:57:55,304 Hmm. 742 00:57:55,389 --> 00:57:57,473 Marka cadaabta maxay tahay wuxuu ku soo daatay dhaxan 743 00:57:57,558 --> 00:58:00,726 Taasi waa mid aad muhiim u ah Waxay u qalantay dilka lix Raggayaga? 744 00:58:03,522 --> 00:58:07,817 Waxaan rabaa faahfaahin dheeraad ah oo ka socota MI6. U yeer mid kasta oo aad heshay. 745 00:58:07,901 --> 00:58:08,943 Haa, sayidow. 746 00:58:09,027 --> 00:58:11,320 David, waan rabaa baaritaan gudaha ah 747 00:58:11,405 --> 00:58:14,115 galay Daniel KIefer iyo kooxdiisa. 748 00:58:48,567 --> 00:58:49,901 (Garaaca) 749 00:58:52,446 --> 00:58:53,738 (Cod dhawaaqin ah) 750 00:58:58,160 --> 00:59:00,286 Waxaan helay wacihii Weston ee David Barlow. 751 00:59:04,291 --> 00:59:05,583 Weston taleefanka: Waan lumiyay. 752 00:59:05,667 --> 00:59:07,043 Barlow taleefanka: Barafoobay? 753 00:59:07,127 --> 00:59:08,419 Haa, waa uu baxay. 754 00:59:08,962 --> 00:59:10,963 Ka dib markii aan qaatay GP-yada, Wuxuu abuuray wax weec ah, 755 00:59:11,048 --> 00:59:12,715 qaatay dhowr cops garoonka. 756 00:59:12,799 --> 00:59:14,175 Barlow: Fikrad kasta Xagee ayuu madax ka ahaa? 757 00:59:14,259 --> 00:59:15,635 Sax maahan, Laakiin waan sameyn doonaa. 758 00:59:15,719 --> 00:59:18,054 Tani waa linkLater. Waxaad sheegtay inuu qaatay laba cops? 759 00:59:18,138 --> 00:59:19,847 Matt, waxaad ku jirtaa hadalka. 760 00:59:21,433 --> 00:59:24,310 Haa, Ma'am. Garoonka cagaaran ee cagaaran. 761 00:59:24,394 --> 00:59:26,729 Wariyaha Haweeneyda TV-ga: ... ku lug lahaanshaha suuxdin afduubka. 762 00:59:26,813 --> 00:59:29,774 Tuhmanaha ayaa ah inuu yahay lagu tilmaamay nin cad ee dhexdhexaadka ah. 763 00:59:29,858 --> 00:59:32,151 Booliska Stadium waa Soo sheegidaada ayaa lagu toogtay koobi. 764 00:59:32,236 --> 00:59:34,320 Dab ayaan ku soo celiyey is-difaaca. 765 00:59:34,821 --> 00:59:37,323 Xaqiiqada arinta ayaa ah, Qarafka ayaa dabacsan. 766 00:59:37,491 --> 00:59:39,408 Waxaan qaatay kii ugu dambeeyay 1 4 saacadood isaga isaga. 767 00:59:39,493 --> 00:59:41,827 Wuxuu yidhi ama wax la qabtay Taasi waxay ii horseedi kartaa isaga. 768 00:59:41,912 --> 00:59:45,581 Waa inaad istaagaan, u gudub qunsuliyadda, 769 00:59:45,666 --> 00:59:47,959 oo naftaada soo bandhig loogu talagalay kuwa faraha iyo gogosha. Qirato. 770 00:59:48,168 --> 00:59:50,461 Waqtiga la iigu soo celiyo, Dhaxan ayaa ka tegi doona. 771 00:59:50,545 --> 00:59:52,046 Waxaan ku qaatay 1 2 Bilaha cilmi baarista 772 00:59:52,130 --> 00:59:53,297 labajibbaaran labajibbaarane magaaladan. 773 00:59:53,382 --> 00:59:56,092 Waxaan ka heli doonaa dhaxan oo waan samatabbixin doonaa. 774 00:59:56,176 --> 00:59:58,594 Weston, tani waa Harnaan Whitford, wiil. 775 01:00:01,598 --> 01:00:05,184 Hadda, waxaad qabatay shaqo fiican, Laakiin waxaan ka qaadan doonnaa halkan. 776 01:00:10,857 --> 01:00:12,191 Fahmay. 777 01:00:23,036 --> 01:00:24,370 (Garaaca) 778 01:00:25,831 --> 01:00:27,206 (Cod dhawaaqin ah) 779 01:00:33,213 --> 01:00:34,297 ANA taleefanka: hello. 780 01:00:34,381 --> 01:00:35,798 Sayidow, si xushmad leh codso in, 781 01:00:35,882 --> 01:00:37,216 isweydaarsigaas ma aha ka dhig faylalkiisa. 782 01:00:37,384 --> 01:00:39,760 Isagu waa mid aan awoodin ama isagu wuu shaqeeyaa qof kale. 783 01:00:39,845 --> 01:00:41,345 Ha sameyn tan ku saabsan Weston. 784 01:00:41,513 --> 01:00:42,888 Waxay ahayd raggaaga in barafoobay lumay. 785 01:00:42,973 --> 01:00:44,640 Waxay ahayd kooxdaada ku laalaaday guriga aaminka ah. 786 01:00:44,725 --> 01:00:47,893 Waxaan rabaa labadiinaba Diyaarad ilaa Cape Town. 787 01:00:48,395 --> 01:00:52,565 Dhaxan ayaa isku dayaya inuu ka bax dalka. Raadi dameerkiisa. 788 01:01:24,765 --> 01:01:26,432 Halkaas ayaad ku aadaysaa, cunug. 789 01:01:32,898 --> 01:01:34,273 Hal tigidh ilaa Jo'burg. 790 01:01:43,575 --> 01:01:44,575 Waad ku mahadsan tahay. 791 01:01:47,329 --> 01:01:48,329 (HOOSE) 792 01:02:10,519 --> 01:02:11,519 (Beeps) 793 01:02:14,731 --> 01:02:15,815 (Shinni) 794 01:02:16,483 --> 01:02:17,483 (Kaamaradu riixdo) 795 01:02:19,653 --> 01:02:23,322 Newsreader TV: Booliisku waxay lahaayeen la xiray NGO-yada Mareykanka Shaqaalaha Matthew Weston 796 01:02:23,407 --> 01:02:26,158 Sida looga shakiyo suurtagal ee toogashada. 797 01:02:26,326 --> 01:02:28,869 Weston waxay ahayd la xiray maanta, 798 01:02:28,954 --> 01:02:33,541 laakiin waxay u suurtagashay inay baxsadaan Intii lagu weydiiyay Saraakiisha amniga ee Stadium 799 01:02:33,667 --> 01:02:36,210 ku saabsan ka qaybqaadashadiisa ee toogashada. 800 01:02:36,420 --> 01:02:39,880 Tuhmanaha ayaa ahaa lagu tilmaamay nin cad ee dhexdhexaadka ah, 801 01:02:39,965 --> 01:02:43,175 Suurtagal ayey tahay in xidho Kooxda amniga ee garoonka. 802 01:02:47,889 --> 01:02:49,098 Cunug. 803 01:02:51,518 --> 01:02:52,893 Ma hagaagsan tahay? 804 01:03:10,579 --> 01:03:12,079 l been kuu sheegay. 805 01:03:15,876 --> 01:03:18,002 Wax walba. NGO-ga, Parker. 806 01:03:19,254 --> 01:03:20,254 Shaqadayda. 807 01:03:21,840 --> 01:03:22,965 Qoyskeyga. 808 01:03:25,969 --> 01:03:27,970 Marka, yaad u shaqaysaa? 809 01:03:33,351 --> 01:03:34,560 Dowladda. 810 01:03:37,397 --> 01:03:38,397 CIA. 811 01:03:38,690 --> 01:03:40,191 (Sobbin) Maya, maya. . . 812 01:03:41,193 --> 01:03:42,193 Waxba ma sameeyo. 813 01:03:42,360 --> 01:03:46,363 Waxaan fadhiyaa gudaha Guri maalintii oo dhan. Telefoonka ayaan ka jawaabayaa. 814 01:03:59,336 --> 01:04:01,420 Waxaan u baahanahay inaad baxdo. 815 01:04:02,172 --> 01:04:05,090 Waxaan kuu baahanahay inaad taas sameyso aniga ahaan. Hagaag? 816 01:04:08,553 --> 01:04:09,678 (Qulqulka) 817 01:04:11,097 --> 01:04:12,139 Halkan. 818 01:04:14,267 --> 01:04:15,893 Tani waa tigidh ilaa Jo'burg. 819 01:04:16,937 --> 01:04:18,229 Markaad halkaa tagto, Si toos ah ayaad u socotaa garoonka diyaaradaha. 820 01:04:18,313 --> 01:04:19,939 Waxaa jira 6:00 A.M. Ku socota Paris. 821 01:04:20,774 --> 01:04:21,815 Tan qaado. 822 01:04:22,442 --> 01:04:23,984 Tan ayaad qaadataa. Haddii qof kaa joojiyo. . . 823 01:04:24,069 --> 01:04:26,904 Haddii qof kaa joojiyo. . . Haddii qof kaa joojiyo. . . 824 01:04:26,988 --> 01:04:28,531 Yaad u malaynaysaa inaan ahay? 825 01:04:28,615 --> 01:04:29,740 Jooji, jooji. 826 01:04:29,824 --> 01:04:30,866 Fuck adiga! 827 01:04:30,951 --> 01:04:33,661 Hey, joogso. Jooji. 828 01:04:40,835 --> 01:04:44,713 Waxaan jabay toddobaad ka hor. Ma arag aniga iyo aniga? 829 01:04:51,429 --> 01:04:52,638 Waan ka xumahay. 830 01:04:59,145 --> 01:05:02,314 Kaliya bax. Fadlan? 831 01:05:06,319 --> 01:05:07,444 Ma i jeceshahay? 832 01:05:07,529 --> 01:05:08,779 Aad u badan. 833 01:05:09,948 --> 01:05:11,865 Tag. Tag. 834 01:05:18,498 --> 01:05:19,623 Tag. 835 01:05:32,345 --> 01:05:33,512 (Slgchs) 836 01:05:43,189 --> 01:05:45,441 Haweeney ka dhashay PA: Rakaabka oo dhan, dhammaan rakaabka, 837 01:05:45,525 --> 01:05:48,110 MUQDISHO 20 Loogu talagalay magaalada Langa 838 01:05:48,194 --> 01:05:50,195 ka tagaya shan daqiiqo. 839 01:05:52,365 --> 01:05:55,367 Magaalada Langa, ka tagaya shan daqiiqo. 840 01:06:13,887 --> 01:06:14,928 (Furayaasha saqafka) 841 01:06:19,601 --> 01:06:22,811 Sir. Qof uun buu gartaa Nidaamkeena la adeegsanayo Galbeedka Galbeedka 842 01:06:22,896 --> 01:06:25,064 helitaanka faylasha kaydiyay. 843 01:06:26,399 --> 01:06:28,901 WHITFORD: Waa isaga. Waa maxay cadaabta Miyuu sameeyaa? 844 01:06:29,736 --> 01:06:30,944 Ma hubo. 845 01:06:31,029 --> 01:06:32,237 Waxaan rabaa inaan arko Waxa uu fiirinayo. 846 01:06:36,451 --> 01:06:37,618 Richards: Wuxuu jiiday warbixin duug ah 847 01:06:37,702 --> 01:06:41,038 bartilmaameedka ilaalada Ku noolaanshaha Langa Aagga magaalada. 848 01:06:43,291 --> 01:06:46,919 Waa Profiie ee Carlos Villar, NICARAGUAN. 849 01:06:47,087 --> 01:06:49,213 Waa nin caan ah dukumiinti ku samee. 850 01:06:49,297 --> 01:06:51,173 WHITFORD: Nuqul ii hel Warbixinta Weston. 851 01:06:51,257 --> 01:06:52,299 Richards: Haa, sayidow. 852 01:06:53,051 --> 01:06:54,134 Falanqeeyaha Haweenka: Gabi ahaanba, sayidka. Wuu tagay. 853 01:06:54,594 --> 01:06:56,387 Cafe Internetka wadada dheer. 854 01:07:14,614 --> 01:07:16,115 (Geeska geesaha) 855 01:07:23,957 --> 01:07:25,332 Sida madow Dorian Grey. 856 01:07:25,417 --> 01:07:27,501 Taasi waa sax. Sidee, walaal? 857 01:07:27,585 --> 01:07:28,669 (Labada chuckling) 858 01:07:28,753 --> 01:07:30,170 Soo gal. Haa, sayidow. 859 01:07:35,677 --> 01:07:36,677 ILAAMAAMAHA? 860 01:07:37,470 --> 01:07:38,470 Istala: Hi. 861 01:07:38,555 --> 01:07:40,055 Carlos: Waxaan heysanaa marti. 862 01:07:40,306 --> 01:07:41,473 (Ku hadlida Isbaanish) 863 01:07:41,850 --> 01:07:43,392 Ilbawa. Way fiicantahay inaan kula kulmo. 864 01:07:43,476 --> 01:07:45,060 Yuusuf, Yuusuf. 865 01:07:45,562 --> 01:07:47,438 Sideed tahay Gabadha: Salaan. 866 01:07:47,522 --> 01:07:48,522 Carlos: Wiilka soddogga ah. 867 01:07:50,233 --> 01:07:51,316 (Qosol) 868 01:07:51,401 --> 01:07:52,943 Istana: (Chuckles) Ma ku siin karaa xoogaa shaah ah? 869 01:07:53,486 --> 01:07:55,195 Maya, waanu soconaa dabaqa sare. 870 01:07:55,405 --> 01:07:56,655 (Ku hadlida Isbaanish) 871 01:08:07,834 --> 01:08:09,334 Waan xasuustaa. 872 01:08:11,421 --> 01:08:12,880 Xitaa waad u oggolaanaysaa inay neefsato. 873 01:08:17,844 --> 01:08:21,555 "Aad u dheer allabari Dhagax sameyn karaa ee wadnaha 874 01:08:24,684 --> 01:08:26,894 "O Goorma ayay ku filan tahay? 875 01:08:27,937 --> 01:08:30,189 Taasi waa qaybta jannada " 876 01:08:35,111 --> 01:08:36,820 Waayihii hore, dhalo jaban 877 01:08:36,905 --> 01:08:38,947 of florka florka ee Caña Farxad habeenkii oo dhan. 878 01:08:39,199 --> 01:08:41,533 Mmm. Dhadhaminta isbedelka. 879 01:08:45,580 --> 01:08:47,080 Dadku way isbedelaan. 880 01:08:52,212 --> 01:08:54,171 Dadku isma beddelaan. 881 01:08:55,423 --> 01:08:57,174 Waan gaboobay. 882 01:08:57,258 --> 01:08:59,676 Iyo qaar ka mid ah naga mid ah. 883 01:09:01,012 --> 01:09:03,555 Oo baro sida loo raaxeysto raaxada fudud ee nolosha, 884 01:09:04,599 --> 01:09:07,768 Sida qoyska, guri. 885 01:09:08,520 --> 01:09:10,187 Iyo adiga. . . 886 01:09:10,730 --> 01:09:12,981 Waa maxay dhaladaas hadda, adiga, 887 01:09:13,066 --> 01:09:15,442 waa sida ay u fiican tahay weligaa noqon doona. 888 01:09:18,071 --> 01:09:21,156 Maalin maalmaha ka mid ah waad garan doontaa. 889 01:09:21,241 --> 01:09:24,785 Waad soo martay wixii intaas ka badan Marka laga hadlayo mustaqbalka, waad baranaysaa. 890 01:09:27,038 --> 01:09:28,539 Waa maxay waxan? Wax ka qabashada? 891 01:09:29,123 --> 01:09:30,249 (Taah) 892 01:09:34,379 --> 01:09:36,338 Waxaan mooday inaad dhimatay. 893 01:09:50,895 --> 01:09:53,355 Marka, waxa kuu keenaya gurigayga dhexda habeenka 894 01:09:53,439 --> 01:09:54,898 Sanadahan oo dhan ka dib? 895 01:10:09,497 --> 01:10:10,664 Ooh. 896 01:10:16,796 --> 01:10:17,796 Gabadha: Papa? 897 01:10:18,298 --> 01:10:19,339 Carlos: uh-huh. 898 01:10:19,424 --> 01:10:20,799 Waan u soconaa. 899 01:10:21,301 --> 01:10:22,384 Hagaag, taxaddar. 900 01:10:22,468 --> 01:10:23,969 Hagaag, Papa. 901 01:10:43,740 --> 01:10:45,532 Maxaad tahay Si aan tan ula yeeshaan? 902 01:10:46,451 --> 01:10:48,410 Xoogaa lacag ah samee. 903 01:10:48,661 --> 01:10:49,786 Aan amaahdo Muraayadahaaga. 904 01:10:57,295 --> 01:10:58,587 Taasi waa. Dhageyso. 905 01:10:58,671 --> 01:11:03,175 Waan tagayaa ubaahan baasaboor cusub, Sawir LD, laysanka darawalnimada, 906 01:11:03,259 --> 01:11:05,802 Dhamaan shayaadiintu. Taas ma ii sameyn kartaa? 907 01:11:06,971 --> 01:11:08,055 Haa. 908 01:11:10,099 --> 01:11:11,141 Ma hubtaa? 909 01:11:12,352 --> 01:11:13,393 Haa. 910 01:11:20,693 --> 01:11:22,736 LinkLater: Weston weligeed lagu muujiyey qunsuliyadda. 911 01:11:22,820 --> 01:11:25,238 Oo isagu waa uun helitaanka server-naaga aamin ah, 912 01:11:25,323 --> 01:11:28,116 Raadinta qof si loo abuuro xirmo alias ah. 913 01:11:29,869 --> 01:11:32,663 Wuxuu isku dayayaa inuu dalka ka bax. 914 01:11:33,039 --> 01:11:34,873 Ama isagu wuu socdaa dhaxan ka dib. 915 01:11:35,833 --> 01:11:38,210 LinkLet: Fiiri waxa dhacay garoonka kubada cagta. 916 01:11:38,711 --> 01:11:40,754 Ninkaan U oggolow dhaxan ka baxso. 917 01:11:44,008 --> 01:11:45,968 Waxaan u malaynayaa in Weston '. 918 01:11:46,052 --> 01:11:47,636 Waan ogahay wiilkan. 919 01:11:48,304 --> 01:11:51,223 Wuxuu ahaa iooqeyn Fursad si loo caddeeyo isaga. 920 01:11:51,307 --> 01:11:53,558 Wuxuu isku dayayaa inuu Qaado dhaxan. 921 01:11:55,353 --> 01:11:56,687 LinkLet: Haddaba Daa'uud, kaalay. 922 01:11:56,771 --> 01:11:58,855 Ma tihid Aragtida caddeynta. 923 01:12:09,575 --> 01:12:10,575 (Nadiifinta cunaha) 924 01:12:10,660 --> 01:12:12,244 Ma aha shaqadayda ugu fiican. 925 01:12:12,453 --> 01:12:15,747 Laakiin cadaadiska waqtiga, waa la gudbin karaa. 926 01:12:16,582 --> 01:12:17,916 Way fiicantahay. Waxaan kugu sixi doonaa lacagta 927 01:12:18,001 --> 01:12:19,418 Sida ugu dhakhsaha badan Magaaladii waan ka baxay. 928 01:12:19,502 --> 01:12:24,089 Tobin, ha sameyn tan. Way ka duwan tahay. 929 01:12:24,757 --> 01:12:27,551 Uma baahnid dhibaatada, Uma baahnid lacagta. 930 01:12:27,760 --> 01:12:29,469 Waad siin kartaa. . . (Hubka rasaasta) 931 01:12:37,186 --> 01:12:38,311 (Dhabeeya) 932 01:12:49,615 --> 01:12:50,574 ILAANE: Carlos! 933 01:12:50,658 --> 01:12:52,075 Istaha! 934 01:12:52,285 --> 01:12:53,410 ILAANE: Carlos! 935 01:12:53,494 --> 01:12:54,619 Carlos: Istana! 936 01:12:55,455 --> 01:12:56,747 (Qaylo) (Hubka rasaasta) 937 01:12:58,875 --> 01:12:59,916 Carlos. 938 01:13:01,961 --> 01:13:03,003 Carlos! 939 01:13:03,838 --> 01:13:05,047 (Hubka rasaasta) 940 01:13:12,346 --> 01:13:15,474 Tag. 941 01:13:15,558 --> 01:13:16,641 (Hubka rasaasta) 942 01:13:28,321 --> 01:13:29,321 Isaga ayaa saqafka ku jira! 943 01:13:30,948 --> 01:13:31,948 (Grunts) 944 01:13:57,141 --> 01:13:58,225 (Garaacis) 945 01:14:00,186 --> 01:14:01,269 (Kuhadlida Afrikaans) 946 01:14:29,924 --> 01:14:30,924 Nin: Tag! Tag! 947 01:14:33,761 --> 01:14:34,761 (Naag shrieks) 948 01:14:48,401 --> 01:14:49,401 (Garaacis) 949 01:14:55,074 --> 01:14:56,074 (Labadaba garaacis) 950 01:15:13,759 --> 01:15:14,759 (Caddaasi) 951 01:15:14,844 --> 01:15:16,094 (Ragga garaaca) 952 01:15:26,147 --> 01:15:44,289 (Hubka rasaasta) 953 01:15:56,969 --> 01:15:58,470 Gaariga dhex gal! 954 01:16:28,209 --> 01:16:30,669 Waxay u maleynayaan inay awoodaan sidan oo kale iila yimaado. 955 01:16:30,753 --> 01:16:32,587 Waa inaad yeelato gebi ahaanba wax badan ka fiican intaas. 956 01:16:34,340 --> 01:16:35,507 (Taayirrada isbadalka) 957 01:16:38,511 --> 01:16:39,552 Shit! 958 01:16:53,109 --> 01:16:54,651 Matt, sidee baad ii heshay? 959 01:16:55,319 --> 01:16:56,736 Ma ahayn wax adag. 960 01:16:56,821 --> 01:16:57,862 (Panting) 961 01:17:07,164 --> 01:17:08,290 (Gawaarida gawaarida) 962 01:17:09,875 --> 01:17:11,042 (Dib u noqoshada mashiinka) 963 01:17:14,088 --> 01:17:15,380 Aynu tagno. 964 01:17:20,261 --> 01:17:21,553 (Qoryaha rasaasta) 965 01:17:42,700 --> 01:17:43,867 Sug, sug, sug. 966 01:18:36,253 --> 01:18:37,253 (Garaacis) 967 01:18:44,470 --> 01:18:45,428 (Dabka qori) 968 01:18:45,513 --> 01:18:46,638 (Garaacis) 969 01:18:48,974 --> 01:18:50,141 (Cadaadis) 970 01:19:04,824 --> 01:19:05,824 (Dabka qori) (U baroorta) 971 01:19:07,410 --> 01:19:08,410 (Hubka rasaasta) 972 01:19:11,831 --> 01:19:13,206 (Garaacis) 973 01:19:24,844 --> 01:19:25,969 (Dhabeeya) 974 01:19:48,742 --> 01:19:49,868 (Panting) 975 01:19:55,207 --> 01:19:56,374 (Garaacis) 976 01:19:56,876 --> 01:19:58,960 Yaad u shaqaysaa? 977 01:20:18,063 --> 01:20:19,063 Weston: Yaa kuu soo diray? 978 01:20:20,941 --> 01:20:23,693 Ayaa kuu soo diray? Ayaa kuu soo diray? 979 01:20:25,321 --> 01:20:26,321 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 980 01:20:26,947 --> 01:20:29,282 Vargas. 981 01:20:29,700 --> 01:20:32,410 Waa kuwee Vargas? 982 01:20:36,165 --> 01:20:37,707 Ma waxaad dooneysaa inaad dhinto? 983 01:20:39,627 --> 01:20:40,627 (Grunts) 984 01:20:41,795 --> 01:20:43,254 Waa kuwee Vargas? (Qoriga qoriga) 985 01:20:47,468 --> 01:20:48,718 Matt. 986 01:20:55,893 --> 01:20:57,644 CIA. 987 01:20:59,605 --> 01:21:02,982 CIA! CIA! 988 01:21:15,246 --> 01:21:16,454 (Panting) 989 01:21:32,513 --> 01:21:33,555 Warbixin? 990 01:21:33,639 --> 01:21:35,473 Waxaa jiray is rasaasayn ee magaalada Langa. 991 01:21:36,100 --> 01:21:39,102 Laba muuqaal oo dambi ah. Mid guriga jooga ee Carlos Villar. 992 01:21:39,186 --> 01:21:40,728 Waa dokumenti dukumiinti ah. 993 01:21:40,813 --> 01:21:42,397 Midka kale ee gudaha Shaqo-bixin ku dhow. 994 01:21:42,481 --> 01:21:43,606 Iyo halka ay ahayd Barafkii ugu dambeeyay la arkay? 995 01:21:43,691 --> 01:21:44,816 Tobannaan. 996 01:21:45,693 --> 01:21:46,818 Ku raaxayso Villar's. 997 01:21:46,902 --> 01:21:48,486 Goor dambe ayaan la kulmi doonnaa. 998 01:22:08,716 --> 01:22:10,717 Waad saxsanaatay ku saabsan ana. 999 01:22:12,845 --> 01:22:14,429 Taasi waa magaceeda. 1000 01:22:17,016 --> 01:22:18,391 Qabow: Waan ka xumahay inaan maqlo taas. 1001 01:22:20,728 --> 01:22:25,398 Saraakiisha kiisaska badankood Saddex, afar jeer. 1002 01:22:27,526 --> 01:22:29,193 Adiga? 1003 01:22:29,653 --> 01:22:30,903 (Quusinta) 1004 01:22:31,905 --> 01:22:33,531 Mar. 1005 01:22:38,162 --> 01:22:39,329 (Garaacis) 1006 01:22:40,789 --> 01:22:41,914 (Daal) 1007 01:22:45,628 --> 01:22:47,712 Weston: waad kala go'day halkan. 1008 01:22:48,297 --> 01:22:49,422 (Dhalooyinku cakiran) 1009 01:22:54,011 --> 01:22:55,094 (Stoper pops furan) 1010 01:22:55,554 --> 01:22:58,222 Ha dilin dadka aan waxba galabsan, Matthehe 1011 01:23:00,934 --> 01:23:02,143 Waa maxay? 1012 01:23:07,775 --> 01:23:12,654 Isku-darka taraafikada hawada, Dhex-dhexaadin yar oo ku taal Bermuda. 1013 01:23:12,738 --> 01:23:16,240 George Edwart Cox, Magacaas waan xasuustaa. 1014 01:23:16,325 --> 01:23:18,201 EdWART, oo leh "T." 1015 01:23:19,286 --> 01:23:24,082 Sarkaalkeyga gudaha ah ayaa yiri Wuxuu abaabulay Shixnadaha hubka, 1016 01:23:24,166 --> 01:23:27,960 Laakiin isagu waa uun Xakameeyaha taraafikada hawada. Wuxuu ahaa nin uun. 1017 01:23:28,587 --> 01:23:30,713 Waxaan saaray rasaas qalcaddiisa. 1018 01:23:33,926 --> 01:23:37,136 Black Ops ayaa soo galay, Waxay ku beddeleen mid ka mid ah, 1019 01:23:37,304 --> 01:23:39,514 oo shil galay gacanka Badweynta habeenkiias. 1020 01:23:39,598 --> 01:23:43,309 Waxaasna, qoyska in wuxuu ku jiray diyaaradda. . . 1021 01:23:44,436 --> 01:23:47,814 Ninka, Wuxuu ahaa nin ku dhawaaqaya. 1022 01:23:48,982 --> 01:23:51,693 Waxka oo dhami waxay ahaayeen 1023 01:23:51,777 --> 01:23:55,321 Joojinta isaga ka marag kaca Ku saabsan shaqooyinka qoyan 1024 01:23:56,448 --> 01:23:58,574 si dhageysi bulsho ah. 1025 01:24:01,787 --> 01:24:03,413 Taasi waa sababta aad uga tagtay? 1026 01:24:03,497 --> 01:24:04,664 Maya. 1027 01:24:04,957 --> 01:24:05,957 (Quusinta) 1028 01:24:06,667 --> 01:24:10,420 Waxaan ku noqday shaqeeyaan maalinta ku xigta sida wax aan weligood dhicin. 1029 01:24:13,382 --> 01:24:16,551 Aad ku tababarto wax kasta waqti dheer, Waad ku fiicnaataa. 1030 01:24:16,635 --> 01:24:20,221 Waxaad u sheegtaa boqol been maalintii, Waxay u egtahay sida runta. 1031 01:24:20,305 --> 01:24:22,640 Qof walba wuu khiyaameeyaa qof walba. 1032 01:24:25,394 --> 01:24:27,729 Taasi waa cudur daar shiid kiimiko ah. 1033 01:24:29,690 --> 01:24:32,442 Haa, waxaan ahaan jiray sida adiga oo kale ah. 1034 01:24:32,526 --> 01:24:35,319 Isku duub calanka. . . 1035 01:24:42,703 --> 01:24:44,662 Waan ku qaadanayaa. 1036 01:24:53,297 --> 01:24:54,839 Kuu fiican adiga. 1037 01:25:47,768 --> 01:25:48,893 (Telefoonka taleefanka gacantu) 1038 01:25:49,061 --> 01:25:50,144 Barlow. 1039 01:25:50,229 --> 01:25:52,104 Telefoonka taleefanka: Markhaatiyaasha la aqoonsaday Laba nin 1040 01:25:52,189 --> 01:25:53,981 ku habboon Weston iyo Tilmaanta dhaxan 1041 01:25:54,066 --> 01:25:56,108 taas oo ka tagaysa tan Goobta wadajir ah. 1042 01:25:56,276 --> 01:25:57,485 Marka, wuu iska tuuray. 1043 01:25:57,569 --> 01:26:00,446 Weston ayaa caawisa iyo Joojinta baxsad. 1044 01:26:00,781 --> 01:26:01,948 Barlow taleefanka: Waad qaldantahay. 1045 01:26:02,032 --> 01:26:04,617 Hadduu baraf yahay, wuu qaadayaa guriga aaminka ah. 1046 01:26:04,701 --> 01:26:06,494 Halkaas Waxaan helnay. (La soco shinni) 1047 01:26:06,954 --> 01:26:08,538 Ganaax. Ganaax. 1048 01:26:08,705 --> 01:26:11,415 La kulan isgoysyada wadada Malmesbury Road. 1049 01:26:36,066 --> 01:26:37,149 (Gariijiyada gariirka) 1050 01:26:38,485 --> 01:26:39,861 Keller: Yaad tahay? 1051 01:26:40,737 --> 01:26:41,988 Socdaal? 1052 01:26:43,657 --> 01:26:45,241 Ii dhiib qoryaha. 1053 01:26:45,325 --> 01:26:46,909 Waa maxay cadaabta tani waa? 1054 01:26:46,994 --> 01:26:48,077 Yaad tahay 1055 01:26:48,579 --> 01:26:50,872 l'm keller. Ilaalinta guriga aaminka ah. 1056 01:26:51,039 --> 01:26:54,625 Oggolaanshaha lndex, Bravo afar todobo Oscar whiskey lix. 1057 01:26:55,252 --> 01:26:57,628 Linside. Aynu tagno. 1058 01:27:07,139 --> 01:27:08,973 Bidix. 1059 01:27:11,602 --> 01:27:12,852 Tartiib tartiib. 1060 01:27:13,562 --> 01:27:15,563 ma ogi cidda kuu tababaran, nin, Laakiin tani waa hubaal sida cadaabta 1061 01:27:15,647 --> 01:27:17,398 Hayso borotokoolka. Aaway qolka martida? 1062 01:27:18,317 --> 01:27:20,484 Taasi waa waxa, Runtii ma nihin mid yeelo. 1063 01:27:21,528 --> 01:27:24,447 Ma jiro halkaas. Ma jiro halkaas. 1064 01:27:28,368 --> 01:27:31,162 Cuff isaga. Tuubbada. 1065 01:27:38,754 --> 01:27:39,962 Banaanka. Halkaas. 1066 01:27:40,422 --> 01:27:41,881 Waa hagaag. 1067 01:27:44,468 --> 01:27:45,509 Qolka xakameynta. 1068 01:27:47,137 --> 01:27:49,680 Wax alla wixii aad tidhaahdo, nin. lt's lowskaaga. 1069 01:27:50,933 --> 01:27:52,099 (Furayaasha Beelplng) 1070 01:28:01,026 --> 01:28:02,568 Ugu yeer. Bal aan maqlo. 1071 01:28:09,368 --> 01:28:10,493 (Rlnuglng codka) 1072 01:28:12,663 --> 01:28:13,788 (Afayeenka afhayeenka) Land Weerard. 1073 01:28:13,872 --> 01:28:15,915 Martigeygu waa halkaan. 1074 01:28:15,999 --> 01:28:17,041 Xisaabta? 1075 01:28:17,125 --> 01:28:18,334 Kaabsque xaddidan. 1076 01:28:20,045 --> 01:28:21,087 Martida? 1077 01:28:21,171 --> 01:28:22,338 Haa, xirmo ayaa la keenay. 1078 01:28:24,091 --> 01:28:27,176 Xaqiijiyay. Qaadista ayaa loo qabtay. 1079 01:28:27,761 --> 01:28:29,470 Way jidka ku socdaan. 1080 01:28:32,099 --> 01:28:34,392 Ugu yaraan ma isticmaali karaan Qor qori hoos dhig hadda? 1081 01:28:42,776 --> 01:28:45,277 Thanks, Clayton. Bye. 1082 01:28:47,114 --> 01:28:48,906 lt's 'microchip. 1083 01:28:49,491 --> 01:28:50,741 Waa maxay? 1084 01:28:51,451 --> 01:28:52,868 (Slchlng) oo ahaa ninkayga ml6. 1085 01:28:52,953 --> 01:28:54,412 Wade wuxuu helay gacmihiisa on microchip. 1086 01:28:54,579 --> 01:28:55,746 Oo maxaa ku dhacay? 1087 01:28:55,831 --> 01:28:57,039 Kaliya Wade waxay ogaatay, 1088 01:28:57,124 --> 01:28:58,499 Laakiin waxaan u maleynayaa Waa nabad in la qaato 1089 01:28:58,583 --> 01:28:59,667 Taasi waa sababta uu isagu yahay ku dheji baraf dhaxan. 1090 01:28:59,751 --> 01:29:01,252 In la iibiyo. 1091 01:29:02,879 --> 01:29:03,921 Aynu dhaqaaqno. 1092 01:29:05,590 --> 01:29:06,590 (Qoriga gariirka) (Grunts) 1093 01:29:18,812 --> 01:29:20,021 (Qori flrlng) 1094 01:29:30,949 --> 01:29:32,033 (Slgchs) 1095 01:29:36,955 --> 01:29:38,456 Maalin dheer, huh? 1096 01:29:44,421 --> 01:29:47,173 Waan qiyaasi karaa oo keliya. COBIN DHAQANKA. 1097 01:29:48,633 --> 01:29:50,426 Ninkaas halyeeyga ah. 1098 01:29:51,261 --> 01:29:52,720 Waxaan kuu rajeynayaa wax soo qaado. 1099 01:29:52,804 --> 01:29:55,097 Ma socotid Raadi waxbarasho wanaagsan. 1100 01:29:55,265 --> 01:29:56,390 (Quusinta) 1101 01:30:04,357 --> 01:30:07,318 Tani waa inta ugu badan Farxadda l''arag. 1102 01:30:07,402 --> 01:30:09,904 Waxaad tahay martida ugu horreysa Waxaan lahaa 1 0 bilood gudahood. 1103 01:30:10,572 --> 01:30:12,948 Laakiin ma aadan dooneynin wax kasta oo la yaqaan taas oo ku saabsan, sax? 1104 01:30:13,033 --> 01:30:14,825 Waxaad heshay magaalo dhajin. 1105 01:30:15,494 --> 01:30:18,913 Haa, habeenkii, xeebaha. 1106 01:30:18,997 --> 01:30:21,665 Mudanayaal yaryar ordaya meel kasta. 1107 01:30:23,877 --> 01:30:25,211 Haa. 1108 01:30:27,172 --> 01:30:29,006 l'ma masayrsanahay. 1109 01:30:35,347 --> 01:30:36,639 Ma heshay kafee? 1110 01:30:36,723 --> 01:30:38,390 Haa, waxay ku jirtaa armaajo. 1111 01:30:38,475 --> 01:30:39,517 Halkee? 1112 01:30:39,601 --> 01:30:41,560 Ma dooneysaa inaan helo? l helay. 1113 01:30:42,312 --> 01:30:43,479 (Taleefanka gacanta vlbratlng) 1114 01:30:48,026 --> 01:30:49,026 (Labaduba garaacis) 1115 01:30:53,657 --> 01:30:54,740 (Clatslng) 1116 01:31:21,768 --> 01:31:22,935 (Gruntlng) 1117 01:31:28,859 --> 01:31:29,859 (Taahaar) 1118 01:32:08,565 --> 01:32:09,565 (U baroorta) 1119 01:32:09,900 --> 01:32:10,900 (Qaylo-dhaan) 1120 01:32:22,287 --> 01:32:23,370 (Gruntlng) 1121 01:32:47,145 --> 01:32:48,354 (Choklng) 1122 01:33:10,043 --> 01:33:11,043 (Grunts) (Fakhro jabto) 1123 01:33:27,519 --> 01:33:28,686 (Pantlngng) 1124 01:33:48,164 --> 01:33:49,248 (Gruntlng) 1125 01:34:00,969 --> 01:34:03,178 Maxaad adigu tahay Cape Town? 1126 01:34:06,141 --> 01:34:08,767 Hadda ii sheeg. Sabab? 1127 01:34:15,317 --> 01:34:17,234 Waa maxay? 1128 01:34:17,319 --> 01:34:20,529 Liiska Dirt, Liiska dharka lagu dhaqdo. 1129 01:34:20,613 --> 01:34:24,783 lsraeli lo'da, shan sano ka hor, soo ururiyay Intel Intel. 1130 01:34:25,744 --> 01:34:29,788 Wakiilada musuqmaasuqa, Jarmalka lntiticaterate, ML6. . . 1131 01:34:29,873 --> 01:34:30,914 CLA? 1132 01:34:31,499 --> 01:34:32,708 Haa. 1133 01:34:33,918 --> 01:34:35,544 Waan ka baxsanay. 1134 01:34:36,880 --> 01:34:39,298 Waan ka baxnaa halkaan. 1135 01:34:39,382 --> 01:34:40,591 (Furayaasha Jingling) 1136 01:34:45,347 --> 01:34:46,347 (Gacmo-gacmeedyada ayaa furaya) 1137 01:34:48,099 --> 01:34:49,099 Ah, shit. 1138 01:35:05,617 --> 01:35:07,868 Ha yeelin, ha yeelin. 1139 01:35:14,125 --> 01:35:17,169 Maya, ha iga tagin halkan, fadlan. 1140 01:35:17,295 --> 01:35:18,879 Ha yeelin. 1141 01:35:26,679 --> 01:35:27,805 (Dhabeeya) 1142 01:36:04,008 --> 01:36:05,092 Matt? 1143 01:36:08,138 --> 01:36:09,388 Hey. 1144 01:36:12,183 --> 01:36:13,684 Sideed usaysataa? 1145 01:36:20,150 --> 01:36:21,525 Waan ku faraxsanahay adiga. 1146 01:36:24,654 --> 01:36:26,613 Iyo wixii aad ka baxday. 1147 01:36:29,117 --> 01:36:32,453 Waxaad sameyneysaa cadaabta sarkaalka kiiska. 1148 01:36:34,456 --> 01:36:36,248 Aaway barafoobay? 1149 01:36:36,583 --> 01:36:37,958 Wuu tagay. 1150 01:36:40,587 --> 01:36:45,132 Meesha waa burburka. Dhiig meel walba. 1151 01:36:46,009 --> 01:36:47,593 Uu dhaawacmay ama. . . 1152 01:36:51,681 --> 01:36:54,433 Waxaan qiyaasayaa inaad ogtahay Wuxuu dilay Keller. 1153 01:36:55,435 --> 01:36:56,560 Maya. 1154 01:36:58,730 --> 01:37:00,355 Waan dilay Keller. 1155 01:37:08,823 --> 01:37:11,074 Barafka ayaa dilay Keller. 1156 01:37:13,119 --> 01:37:15,454 Wuxuu sidoo kale dilay Finlate, sidoo kale. 1157 01:37:18,791 --> 01:37:22,503 Ma ka hadlay wax kasta? Wax kasta oo uu ka dambeeyay? 1158 01:37:24,130 --> 01:37:25,589 Wax kasta oo uu awoodo lahaa? 1159 01:37:27,008 --> 01:37:28,258 Faylka. 1160 01:37:29,177 --> 01:37:30,552 Faylka? 1161 01:37:32,347 --> 01:37:34,181 Faylka aad ku jirtid. 1162 01:37:39,562 --> 01:37:41,271 Oo ay weheliso wax badan ee dadka kale. 1163 01:37:41,439 --> 01:37:43,106 Dadka muhiimka ah. 1164 01:37:52,534 --> 01:37:53,700 (Taah) 1165 01:37:55,453 --> 01:37:56,453 Barlow: i dhagayso. 1166 01:37:57,413 --> 01:37:59,665 Maxaad sameyn lahayd 1167 01:37:59,749 --> 01:38:02,376 Haddii qof yahay daawashada guuritaankaaga? 1168 01:38:03,670 --> 01:38:06,421 Qaarbaa laga yaabee kuma faani kartid. 1169 01:38:06,506 --> 01:38:09,967 Oo waxaad yeelan doontaa qaar kuma faani kartid, I rumayso. 1170 01:38:10,051 --> 01:38:12,594 Ka dibna isku dayay U adeegso adiga? 1171 01:38:15,181 --> 01:38:20,644 Waad sameyn lahayd Waxa ay tahay inaad sameyso. 1172 01:38:26,025 --> 01:38:27,192 (Taah) 1173 01:38:27,569 --> 01:38:29,236 Aaway faylka? 1174 01:38:31,614 --> 01:38:32,614 (Hubka rasaasta) 1175 01:38:35,493 --> 01:38:36,577 (Qoriga qoriga) 1176 01:38:36,995 --> 01:38:40,080 Matt, faylka. Aaway faylka? 1177 01:38:42,750 --> 01:38:44,126 Waxaad tahay nin dhintay. 1178 01:38:45,003 --> 01:38:46,461 Haa, waqti dheer hadda. 1179 01:38:46,713 --> 01:38:48,380 Barafku waa halkan. 1180 01:39:33,885 --> 01:39:34,885 (Grunts) 1181 01:39:56,074 --> 01:39:57,282 (Qoryaha rasaasta) 1182 01:40:04,165 --> 01:40:05,165 (U baroorta) 1183 01:40:51,170 --> 01:40:52,504 Aynu tagno. 1184 01:40:54,465 --> 01:40:55,507 (Dabka qori) 1185 01:41:11,023 --> 01:41:12,190 (Panting) 1186 01:41:15,445 --> 01:41:17,028 Waxaan helnay isaga. 1187 01:41:19,323 --> 01:41:20,490 Cadaabta shaqo. 1188 01:41:55,985 --> 01:41:57,360 Waxaad urtartaa taas? 1189 01:41:57,904 --> 01:42:00,614 Patote. Waa canab wanaagsan. Khamriga weyn. 1190 01:42:00,698 --> 01:42:04,743 Canab maxalli ah. Punotage waa weyn yahay. . . 1191 01:42:12,418 --> 01:42:14,836 Ma doonayo midkan lumay. 1192 01:42:15,379 --> 01:42:18,298 Wax badan ayey u qalantaa lacag. 1193 01:42:20,510 --> 01:42:21,510 (Chuckling) 1194 01:42:21,594 --> 01:42:24,054 Waxaad tahay wiil wanaagsan, Mat 1195 01:42:26,432 --> 01:42:28,099 Waad ogtahay waxa aad tahay. 1196 01:42:30,394 --> 01:42:31,394 (Gaas) 1197 01:42:31,479 --> 01:42:32,813 Hey. 1198 01:42:33,815 --> 01:42:35,732 Waan ogahay waxa aadan ahayn. 1199 01:42:39,904 --> 01:42:42,072 Waad iga fiicantahay. 1200 01:42:45,910 --> 01:42:50,622 Maya, waa caadi, kaliya iga fiicnaada. 1201 01:42:55,336 --> 01:42:57,087 Waxaad ii ballan qaadaysaa. 1202 01:42:58,506 --> 01:42:59,756 Haa. 1203 01:43:05,388 --> 01:43:07,681 Hagaag, aan. . . 1204 01:43:10,017 --> 01:43:11,726 Aynu tagno. 1205 01:43:13,104 --> 01:43:16,606 Waa inaan kacaa. Waxaan u baahanahay inaan kaco. 1206 01:43:18,860 --> 01:43:23,864 Joog. 1207 01:43:26,951 --> 01:43:28,201 Hey. . . 1208 01:44:44,612 --> 01:44:48,114 Taasi waa sax sida ay u dhacday. 1209 01:44:52,787 --> 01:44:54,496 Sida iska cad, Xaaladdaani waxay u baahan tahay 1210 01:44:54,580 --> 01:44:56,831 in lagula dhaqmo xaddi cayiman ee danaha. 1211 01:44:57,333 --> 01:44:58,959 Qof kale ayuu leeyahay Miyaad aragtay warbixintan? 1212 01:44:59,043 --> 01:45:00,961 Maya, sayid. Weli ma aha. 1213 01:45:02,296 --> 01:45:03,922 Matt, waan hubaa taas ma ahan wax la yaab leh, 1214 01:45:04,006 --> 01:45:08,635 Laakiin qaybo ka mid ah warbixintan ayaa ah u tagida in la beddelo amniga qaranka. 1215 01:45:09,971 --> 01:45:11,388 Waa kuwee qaybaha, sayidka? 1216 01:45:11,472 --> 01:45:12,889 Si fiican. . . 1217 01:45:13,474 --> 01:45:15,517 David Barlow ma awoodo in mas'uul laga noqdo 1218 01:45:15,601 --> 01:45:17,477 Wixii dhacay guriga aaminka ah. 1219 01:45:18,312 --> 01:45:20,897 Kaliya ma nihin u baahan fadeexad. 1220 01:45:20,982 --> 01:45:23,483 Laakiin, sayidow, adiga iyo aniga labadiinaba taas waan og nahay taas, Taasi run ma aha runta. 1221 01:45:23,567 --> 01:45:26,152 Dadku ma rabaan run mar dambe, Matt. 1222 01:45:26,237 --> 01:45:29,114 Waa wax aad u jajaban. Iyaga u ilaaliya habeenno. 1223 01:45:33,369 --> 01:45:35,662 Waan kuu sheegi doonaa waxaan ahay diyaar u ah in la sameeyo, in kastoo. 1224 01:45:36,497 --> 01:45:39,582 Waxaan u maleynayaa in hay'addu si guud u ah hoos u dhigay adiga, 1225 01:45:39,667 --> 01:45:43,795 oo waxaan kugula talinayaa Sarkaal sare oo sarkaal ah booska. 1226 01:45:43,879 --> 01:45:45,380 Haddii aad wali rabto. 1227 01:45:46,298 --> 01:45:48,925 Taasi waa deeqsinimo soo bandhig, sayidow. 1228 01:45:50,052 --> 01:45:53,763 Waxaa jira uun Hal shay oo aad u baahan tahay si loo caddeeyo aniga. 1229 01:45:53,848 --> 01:45:55,140 Dabcan. 1230 01:45:56,225 --> 01:45:59,227 Dhaxan ayaa laga yaabaa inuu ahaa Qaadashada qaar ka mid ah Intel. 1231 01:45:59,311 --> 01:46:00,645 Feyl. 1232 01:46:01,230 --> 01:46:04,107 Taas ma arag meel kasta oo ka mid ah warbixintan. 1233 01:46:11,532 --> 01:46:13,324 Waxa ahaa Faylka, sayidow? 1234 01:46:13,409 --> 01:46:16,119 Wax, si isdaba joog ah, aad u dhaawacnaan 1235 01:46:16,203 --> 01:46:18,538 Hay'adda Iyo xulafadeena. 1236 01:46:21,709 --> 01:46:25,837 Ma arko sababta qabowga xitaa sheegi lahaa wax sidaas oo kale ah aniga. 1237 01:46:31,093 --> 01:46:33,511 Maya, waxaan u malaynayaa inuusan laheyn, Miyuu isaga? 1238 01:46:37,892 --> 01:46:41,144 Waad garwaaqsan tahay, in kastoo, in haddii faylkaas uu soo daato, 1239 01:46:42,688 --> 01:46:44,814 Maxaa dhici lahaa qofka mas'uulka ka ah? 1240 01:46:44,899 --> 01:46:46,900 Qofkaasi wuu jeclaan lahaa la xidho, sayidow. 1241 01:46:46,984 --> 01:46:48,818 Wuxuu halis gelin lahaa wax walba. 1242 01:46:49,820 --> 01:46:53,656 Wuxuu yeelan lahaa cadaw si sir ah wakaaladda adduunka. 1243 01:46:55,284 --> 01:46:58,828 Indhaha ee CIA, Wuxuu jeclaan lahaa sida COBIN DHAQANKA. 1244 01:47:02,666 --> 01:47:05,585 Dhaxan ma dhihin wax ku saabsan feyl, sayid. 1245 01:47:10,841 --> 01:47:12,175 Waa hagaag, wiilka. 1246 01:47:13,302 --> 01:47:14,886 Maalmo fasax ah qaado. 1247 01:47:14,970 --> 01:47:16,930 Waan ku heli doonnaa ayaa la bilaabay usbuuca soo socda. 1248 01:47:18,766 --> 01:47:20,100 Waad ku mahadsan tahay. 1249 01:47:22,311 --> 01:47:25,271 Oo ka fikir Wadahadalkayaga, ma jeclaan lahayd? 1250 01:47:25,523 --> 01:47:27,023 Sameyn doonaa. 1251 01:47:27,108 --> 01:47:29,067 Waan qaadan doonaa halkan, Sir. 1252 01:47:54,677 --> 01:47:55,927 John C. King TV: ... iyo warbaahinta kale ee warbaahinta 1253 01:47:56,011 --> 01:47:58,847 helay fayl muran leh laga bilaabo il qarsoon. 1254 01:47:59,056 --> 01:48:00,807 Caalamiga ah jaaliyadaha sirdoonka wali waa dib udhaca 1255 01:48:00,891 --> 01:48:03,893 ka sii daynta inbadan Dukumentiyo aad u kala sooc ah 1256 01:48:03,978 --> 01:48:07,480 Iyo muujinta ee musuqmaasuqa baahsan iyo waxqabadka Crizini 1257 01:48:07,565 --> 01:48:08,565 ee CIA, BND, iyo MI6. 1258 01:48:08,649 --> 01:48:09,774 Wariye 1: ... waa gudaha buuq ka badan IACK 1259 01:48:09,859 --> 01:48:11,734 ee kormeerka la siiyay Sirdoonka Ingiriiska, 1260 01:48:11,819 --> 01:48:14,154 Dalbashada Xisaabaadka Xisaabaadka ee wakiilada xiisaha leh. 1261 01:48:14,238 --> 01:48:15,989 Saraakiisha ML6 si buuxda iskaashi waa 1262 01:48:16,073 --> 01:48:17,615 Wariye 2: Chancellor Merkel wuxuu ku adkaysanayaa in BND 1263 01:48:17,700 --> 01:48:19,534 Horey ayaa loo aqoonsaday Wakiillada musuqmaasuqa 1264 01:48:19,618 --> 01:48:21,411 waana ku jiray Jebinta Jebinta. 1265 01:48:21,495 --> 01:48:23,079 Waxay xaqiijisay iyada Kuwa Intern Internaiderai ... 1266 01:48:23,164 --> 01:48:25,165 Wariye 3: Eedayntu hadda waa Waxaa la filayaa toddobaadka gudihiisa, 1267 01:48:25,249 --> 01:48:27,792 oo shirweynaha ayaa dalbaday agaasime kuxigeenka Harlan Whitford 1268 01:48:27,877 --> 01:48:29,794 ka marag ka hor Subsomcommittee 1269 01:48:29,879 --> 01:48:31,546 dadaal loogu talagalay go'aamiso inta dadku 1270 01:48:31,630 --> 01:48:33,423 ee CIA waa ku lug lahaa tan 1271 01:48:33,507 --> 01:48:37,260 iyo intee intee la eg Musuqmaasuqa ayaa gaadhay. 1272 01:49:44,536 --> 01:49:46,371 (Heesta Upbaat Heesta Ciyaaraha) 1273 01:53:41,815 --> 01:53:43,941 (Muusig muusig oo ciyaaraya)